Traduzione del testo della canzone Still, still, still - Libera, Robert Prizeman

Still, still, still (originale)

Still still still
Let all the earth be still
For Mary in her arms enfolding
Hope of all the world is holding
Still still still
Let all the earth be still
Sing sing sing
Sweet angel voices sing
While Jesus lies in manger dreaming
Seraph choirs from heaven are streaming
Sing sing sing
Sweet angel voices sing
Light light light
Let all the earth be light
The holy star its news ablazing
Sign of hope for nations raising
Light light light
Let all the earth be light
Sleep holy Jesus sleep

Still, still, still (traduzione)

Ancora ancora ancora
Lascia che tutta la terra sia ferma
Per Maria tra le sue braccia che si avvolgono
La speranza di tutto il mondo sta tenendo
Ancora ancora ancora
Lascia che tutta la terra sia ferma
Canta canta canta
Cantano dolci voci d'angelo
Mentre Gesù giace nella mangiatoia sognando
I cori dei serafini dal cielo sono in streaming
Canta canta canta
Cantano dolci voci d'angelo
Luce leggera luce
Che tutta la terra sia leggera
La santa stella le sue notizie infuocate
Segno di speranza per le nazioni in aumento
Luce leggera luce
Che tutta la terra sia leggera
Dormi santo Gesù dormi