Traduzione del testo della canzone Rewrite My Concepts - Life In Your Way

Rewrite My Concepts (originale)

Gasping for one breath of resolution
I’m left with burns in the third degree to a degree of failure
You failed me I failed you
Just one piece of the whole picture
A glance away from the running storm
One way into the warmth
I have not one piece unharmed
You’ve taken that glance you rewrote it into your eternity of warmth
You rewrote it into eternity
These battles I never sought
I ask you in honesty how can I see past this reality
Comfort take me in
But I want to see it in the fullness of what it should mean to me
Show me why I have these tears for you

Rewrite My Concepts (traduzione)

Ansimando per un respiro di risoluzione
Rimango con ustioni di terzo grado a un grado di fallimento
Mi hai deluso io ho deluso te
Solo un pezzo dell'intero quadro
Uno sguardo lontano dalla tempesta in corso
Un modo nel calore
Non ho un pezzo illeso
Hai preso quello sguardo che l'hai riscritto nella tua eternità di calore
L'hai riscritto nell'eternità
Queste battaglie non le ho mai cercate
Ti chiedo onestamente come posso vedere oltre questa realtà
Conforta, portami dentro
Ma voglio vederlo nella pienezza di ciò che dovrebbe significare per me
Mostrami perché ho queste lacrime per te