Traduzione del testo della canzone This, The Midnight Fight - Life In Your Way

This, The Midnight Fight (originale)

If skie were to fall, all were crashing down
I’d hold onto you
These thoughts can crush a man
Bringing in times when time stands still
To certain actions that push us back
We are so many
Persistence for the nothing
Changing before each season, for any reason
And our desire to fight for something that’s fleeting
Can there be belief in a future even when it seems meaningless?
There is a chance tonight, with or without me
I want my voice to echo
I hope to have the kind of legacy that might outlast times of uncertainty
If skies were to fall, all were crashing down
I’d hold onto you
When my knees ache in my heartbreak
I’d hold onto you
When I lay my head down, down but not out
Who would know what might run through?
This, this is my midnight fight

This, The Midnight Fight (traduzione)

Se il cielo dovesse cadere, tutto crollerebbe
Ti terrei stretto
Questi pensieri possono schiacciare un uomo
Portare in momenti in cui il tempo si è fermato
A certe azioni che ci respingono
Siamo così tanti
La tenacia per il nulla
Cambiare prima di ogni stagione, per qualsiasi motivo
E il nostro desiderio di combattere per qualcosa che è fugace
Può esserci credenza in un futuro anche quando sembra privo di significato?
C'è una possibilità stasera, con o senza di me
Voglio che la mia voce risuoni
Spero di avere il tipo di eredità che potrebbe sopravvivere ai tempi di incertezza
Se i cieli dovessero cadere, tutto crollerebbe
Ti terrei stretto
Quando le mie ginocchia fanno male nel mio cuore spezzato
Ti terrei stretto
Quando appoggio la testa, in basso ma non fuori
Chi saprebbe cosa potrebbe passare?
Questa, questa è la mia battaglia di mezzanotte