Traduzione del testo della canzone Bakstenen - Lijpe, Kevin

Bakstenen (originale)

Ik heb marathons gelopen op die ouwe nikes
Je moet me echt niet meer connecten voor m’n oude prijs
Het is altijd all about the dough, nooit all about the likes
Splinter nieuwe tunes, ik weet ze draaien nog m’n oude grijs
We matchen klokken hier met auto’s
Ik kan het gooien op m’n story, maar is fout bro
Ik heb die man al geconnect, bel me zodra je vertrekt
En al die boesjans is voor jou bro
3ash ik hoef geen punt te pakken
Zo onbewust, ik forceer niet, ik heb een gun karakter
Pay weer een aanslag, terwijl we dure vluchten pakken
Hier staan jongens te springen om nog een klus te pakken
Ik kom ineens uit het niets echt ze weet van me
Pak je koffers we gaan langer dan één week hangen
Zakenman, ik dacht aan money al sinds twee tanden
Ik heb wat echte mensen om me heen en verder geen banden
Ik kan niet verliezen en ook niet op kleine vlaktes
Klasgenoten speelde buiten, toen we vijfjes pakte
Tis gevlogen hoe we daarna naar die Meijers stapte
Daarna doezoes zagen, wouden meer, het waren kleine happen
Nu is die vakantie geld ongelimiteerd
Terwijl we tories voor de zomer deden
Ik had niet eens een fiets en keek naar jongens die al motor reden
Eigen kapitein, maar ken die tijd toen was die boot verdwenen
We zijn de hele dag met pap bezig
En anders zijn we wel met pap bezig
Ik heb m’n papieren hier en daar, maar als ik morgen ga vertrekken
Dan moet iedereen het afgeven
Ik kon het gooien op iets doms weer
Maar gooi het liever nu in bakstenen
Voorbereid zijn op de onweer
Wie brengt die paraplu wanneer het straks regent?
Ken paar mannen daar van toen, ze hoeven mij niet meer te groeten
Iedereen en alles liegt, behalve cijfers en m’n moeder
Praat alleen maar in de stu over mezelf en gevoelens
Heb geen Parkmobile, hier ontbijten we met boetes
Boys onder de grond en in de cel, ik doe geen shit verzinnen
Ik overdrijf niet, ik moet weg dan pas bezinken dingen
Deze game is piece of cake, we doen 'm simpel winnen
Elke bankoe doezoe plus voel ik weer tintelingen
Schaam je diep, ze gaan je niet weer op de vingers tikken
100 gram stelen is als tasjes uit de sprinter pikken
Voor z’n gokverslaving is die man nog op z’n kinderdingen
Big tings, ben niet klaar, je hoort de hitte in me
en alles kan nog hoog
Voor me jongens op de weg en alle trap verkopers
En echte 9 till 5ers met de pasjesholder
Als je maar grindt voor heel de fam, dan ben je een fucking soldier
Was ook als jij daar in die ging alles lassie gozer
Toch die laatste groene brieven uit m’n zak getoverd
Voor m’n jongens zonder kind, maar met een maxicosi
Voor m’n jongens met 'n kind die nu verstanding blowen
We zijn de hele dag met pap bezig
En anders zijn we wel met pap bezig
Ik heb m’n papieren hier en daar, maar als ik morgen ga vertrekken
Dan moet iedereen het afgeven
Ik kon het gooien op iets doms weer
Maar gooi het liever nu in bakstenen
Voorbereid zijn op de onweer
Wie brengt die paraplu wanneer het straks regent?

Bakstenen (traduzione)

Ho corso maratone con quelle vecchie Nike
Davvero non dovresti più connettermi per il mio vecchio prezzo
È sempre tutta una questione di pasta, mai una questione di like
Brani nuovi di zecca, so che suonano ancora il mio vecchio grigio
Abbiniamo gli orologi alle auto qui
Posso inserirlo nella mia storia, ma è sbagliato fratello
Ho già collegato quel mi mancall non appena te ne vai
E tutto quel booshans è per te fratello
3ash Non devo prendere un punto
Quindi inconsciamente, io non forzo, ho un personaggio da pistola
Paga un altro attacco, mentre prendiamo voli costosi
Qui ci sono ragazzi che saltano per prendere un altro lavoro
Vengo dal nulla davvero lei sa di me
Fai le valigie, staremo insieme per più di una settimana
Uomo d'affari, ho pensato al denaro da quando ho due denti
Ho delle persone vere intorno a me e non ho più legami
Non posso perdere e nemmeno su piccole pianure
I compagni di classe stavano giocando fuori, quando ne abbiamo presi cinque
È volato come siamo poi passati a quei Meijers
Poi ho visto i doezo, ne voleva di più, erano piccoli morsi
Ora i soldi per le vacanze sono illimitati
Mentre noi tory lo facevamo prima dell'estate
Non avevo nemmeno una bicicletta e guardavo i ragazzi che già guidavano le moto
Proprio capitano, ma sappi quella volta in cui quella barca non c'era più
Siamo impegnati con il porridge tutto il giorno
E altrimenti siamo occupati con il porridge
Ho le mie carte qua e là, ma se parto domani
Poi tutti devono rinunciare
Potrei lanciarlo di nuovo contro qualcosa di stupido
Ma piuttosto buttalo ora tra i mattoni
Preparati per il temporale
Chi porterà quell'ombrello quando pioverà più tardi?
Conoscere alcuni uomini di allora, non devono più salutarmi
Tutti e tutto mentono tranne i numeri e mia madre
Parla solo in de stu di me stesso e dei sentimenti
Non hai una Parkmobile, facciamo colazione qui con multe
Ragazzi sotto terra e in cella, non faccio cazzate
Non esagero, devo andare poi le cose affondano
Questo gioco è un gioco da ragazzi, lo vinceremo e basta
Ogni bankoo doezoe plus sento di nuovo formicolare
Vergognati, non ti toccheranno più
Rubare 100 grammi è come raccogliere borse dal velocista
Per la sua dipendenza dal gioco che l'uomo è ancora sulle sue cose d'infanzia
Grandi cose, non sono finite, senti il ​​calore dentro di me
e tutto è ancora alto
Per me i ragazzi della strada e tutti i venditori di scale
E da 9 a 5 autentici con il titolare del pass
Finché macini per tutta la famiglia, sei un fottuto soldato
Era anche se tu fossi lì è andato tutto bene, amico
Eppure quelle ultime lettere verdi mi sono venute fuori dalla tasca
Per i miei ragazzi senza bambino, ma con un maxi cosi
Per i miei ragazzi con un bambino che ora stanno esplodendo
Siamo impegnati con il porridge tutto il giorno
E altrimenti siamo occupati con il porridge
Ho le mie carte qua e là, ma se parto domani
Poi tutti devono rinunciare
Potrei lanciarlo di nuovo contro qualcosa di stupido
Ma piuttosto buttalo ora tra i mattoni
Preparati per il temporale
Chi porterà quell'ombrello quando pioverà più tardi?