Traduzione del testo della canzone For My Nerds - Lil Boom

For My Nerds (originale)

Fuck all them thugs nigga
We nerd out here nigga
Shouts out to 4Chan man and all them Internet hackers man
Any body that’s on the Internet open all day and they slouched, your back hurts
You know what I me?
Carpal tunnel
I love you
Internet all day
You’re hurting
Radiation from the computer is hurting my eyes
I love it
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd bitch I’m proud to be a nerd
I’ll still fuck yo bitch on the curb
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd, I'm a nerd, I’m a nerd
I’m a nerd bitch I’m proud to be a nerd
I’ll still fuck yo bitch on the curb
Yeah
Hoes on my dick cause my swag yeah
All of my grades above average
Faded glory with the light up Sketchers
Hoes on my dick Ima grow up to be a professor
All white lab coat bitch i’m Dexter
I could jack off on my own cause its healthy
Young nigga I can tell you bout the weather
I can tell you how much gravity is about to pressure
{interlude]
Yeah man
Shout out to my nigga Ned’s declassified
Shout out to my nigga JImmy Neutron nigga
Shout out to my nigga Dexter man
Shout out to all them hoes on my dick nigga
You already know what time it is nigga swag
Uh yeah yeah man
Shout out to my nigga that do the laptops and shit nigga
All my niggas in geek squad
All my niggas at genius, stand up
Hey man, all my niggas out this bitch nigga
We all nerds in this bitch
Ima tell you this right now I done already said it
Let’s go
Hoes on my dick cause I work at Best Buy
Don’t hit my phone nigga you can’t get no free try
Bitch i hit the club and I got my own hot spot
Hoes on my dick cause I made my own wifi
Bad ass bitch suck my dick after class
Helped her ass in math and then I smacked her on the ass
I’m a nerd, I’m a nerd
And I still got swag
I’m smoking purp, I’m smoking purp
And it’s coughing up the class
I’m a nerd, I’m a nerd, I’m a nerd, i’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd, I’m a nerd
Bitch I’m a nerd, I’m a nerd, I’m a nerd I’m a nerd
I’m a nerd, I’m a nerd
Bitch I’m a nerd, I’m a nerd
Bitch I’m a nerd
I just passed Chemistry, finna go pass Biology
I’m finna be a scientist
I’m finna study Astrology
All these bitches be all over me
Bad bitches get them off of me
I want my nerd hoes on top of me
So the nerd hoes all over me

For My Nerds (traduzione)

Fanculo a tutti quei teppisti negri
Siamo nerd qui fuori, negro
Grida a 4Chan man e a tutti quegli hacker di Internet man
Qualsiasi corpo che è su Internet è aperto tutto il giorno e si è piegato, ti fa male la schiena
Sai cosa sono io?
Tunnel carpale
Ti voglio bene
Internet tutto il giorno
Stai soffrendo
Le radiazioni del computer mi fanno male agli occhi
Lo adoro
Sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Sono una stronza nerd, sono orgogliosa di essere una nerd
Continuerò a fotterti puttana sul marciapiede
Sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Sono una stronza nerd, sono orgogliosa di essere una nerd
Continuerò a fotterti puttana sul marciapiede
Sì
Le zappe sul mio cazzo causano il mio swag sì
Tutti i miei voti sopra la media
Gloria sbiadita con gli schizzi illuminati
Zappe sul mio cazzo Ima cresce fino a diventare una professoressa
Tutta bianca cagna da laboratorio sono Dexter
Potrei masturbarmi da solo perché è salutare
Giovane negro, posso parlarti del tempo
Posso dirti quanta gravità sta per esercitare pressione
{interludio]
sì amico
Grida al mio negro Ned's declassificato
Grida al mio negro JImmy Neutron nigga
Grida al mio negro Dexter
Grida a tutte quelle zappe sul mio cazzo negro
Sai già che ore sono nigga swag
Uh sì sì amico
Grida al mio negro che fa i laptop e merda negro
Tutti i miei negri nella squadra geek
Tutti i miei negri al genio, alzati in piedi
Ehi amico, tutti i miei negri escono da questo negro cagna
Siamo tutti nerd in questa puttana
Te lo dico subito, l'ho già detto
Andiamo
Zappa sul mio cazzo perché lavoro da Best Buy
Non colpire il mio telefono negro, non puoi ottenere alcuna prova gratuita
Puttana, sono andato al club e ho avuto il mio hot spot
Zappa sul mio cazzo perché ho creato il mio wifi
Brutta cagna succhia il mio cazzo dopo la lezione
L'ho aiutata in matematica e poi le ho sbattuto sul culo
Sono un nerd, sono un nerd
E ho ancora lo swag
Sto fumando porpora, sto fumando porpora
E sta tossendo in su la classe
Sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Puttana sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd, sono un nerd
Sono un nerd, sono un nerd
Puttana, sono un nerd, sono un nerd
Puttana, sono un nerd
Ho appena superato la chimica, finna go superato la biologia
Sono finna uno scienziato
Sto finna studio astrologia
Tutte queste puttane sono dappertutto su di me
Le puttane cattive li tolgono da me
Voglio le mie zappe da nerd sopra di me
Quindi il nerd mi zappa addosso