Traduzione del testo della canzone The End of the World - Lil Boom, Gotch

The End of the World (originale)

I do remember the days you lived life brighter
Subarashi Sekai
I’ll give it back if you give my Grandma
I’m going back way back in December
Do you remember
I get lost in myself
Hardness of breath
Talking to self like someone’s there
Ain’t nobody there, don’t nobody care
Lying to myself, crying never helps
I’m on heaven steps
Knocking on the door like someone’s there
It’s the end of the world
Sekai no owari
It’s the end of the world
Sekai no owari
(It's the end)
It’s the end of the world
Sekai no owari
(It's the end)
It’s the end of the world
Sekai no owari
(It's the end)
(It's the end)
Godspeed baby time to go
I just thought it’s something you should know
When I’m by myself I’m all alone
I just need a place I want to go
Go go go go go go go go go
(Go)
Go go go go go go go go go
(Go)
Go go go go go go go go go
(Go)
Go go go go go go go go go
(Go)
My brother still up the road in the system, you know that I miss him
The trials and tribulations of addiction, I know I’m forgiven
Sometimes I be thinking music is my mission
I know my Grandmama listening
Crabshack washing dishes, listening to Kendrick, plotting my mission
I know it’s lyrics in 2015 I would spit but they ain’t wanna listen
I know it’s critics and people who doubted me
Look at this flower that bloomed through the concrete
Wore Sean John jeans, woke up starving
You ain’t seen what I’ve seen
When it’s all black you got me
We can start a new world with one dream
Sekai no owari
(O-o-o-one dream)
Sekai no owari
End of the world
Sekai no owari
Sekai no owari
(Go go go go go go)
(One dream)
End of the world
Sekai no owari
End of the world
Sekai no owari
End of the world
Sekai no owari
End of the world
Subarashi, sekai
Subarashi, sekai o wa-
Sekai no-
Se- se- se- se- se- se- sekai no
Sekai no
S-s-s-s-sekai no
Se- se- se- sekai no owa
End of the-
End of the world
E- end of the
End of the world
En- e- end-
End of the world
Sekai no world

(traduzione)

Ricordo i giorni in cui hai vissuto la vita più luminosa
Subarashi Sekai
Te lo restituirò se tu dai a mia nonna
Tornerò indietro a dicembre
Ti ricordi
Mi perdo in me stesso
Durezza del respiro
Parlare a se stessi come se ci fosse qualcuno
Non c'è nessuno lì, non importa a nessuno
Mentire a me stesso, piangere non aiuta mai
Sono sui gradini del paradiso
Bussare alla porta come se ci fosse qualcuno
È la fine del mondo
Sekai no owari
È la fine del mondo
Sekai no owari
(È la fine)
È la fine del mondo
Sekai no owari
(È la fine)
È la fine del mondo
Sekai no owari
(È la fine)
(È la fine)
Godspeed bambino è ora di andare
Ho solo pensato che fosse qualcosa che dovresti sapere
Quando sono da solo sono tutto solo
Ho solo bisogno di un posto in cui voglio andare
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
(Andare)
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
(Andare)
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
(Andare)
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai
(Andare)
Mio fratello è ancora all'avanguardia nel sistema, sai che mi manca
Le prove e le tribolazioni della dipendenza, so di essere perdonato
A volte penso che la musica sia la mia missione
Conosco mia nonna che ascolta
Crabshack lavare i piatti, ascoltare Kendrick, pianificare la mia missione
So che è il testo che nel 2015 sputerei ma loro non vogliono ascoltare
So che sono i critici e le persone a dubitare di me
Guarda questo fiore che è sbocciato attraverso il cemento
Indossava i jeans di Sean John, mi sono svegliato affamato
Non hai visto quello che ho visto io
Quando è tutto nero mi hai preso
Possiamo iniziare un nuovo mondo con un sogno
Sekai no owari
(O-o-o-un sogno)
Sekai no owari
Fine del mondo
Sekai no owari
Sekai no owari
(vai vai vai vai vai vai)
(Un sogno)
Fine del mondo
Sekai no owari
Fine del mondo
Sekai no owari
Fine del mondo
Sekai no owari
Fine del mondo
Subarashi, sekai
Subarashi, sekai o wa-
Sekai no-
Se- se- se- se- se- se- sekai n
Sekai no
S-s-s-s-sekai no
Se- se- se- sekai no owa
Fine del-
Fine del mondo
E-fine del
Fine del mondo
fine-e-fine-
Fine del mondo
Sekai non mondo