Traduzione del testo della canzone Maybe It's For The Best - Savage Ga$p, Lil Boom, haroinfather

Maybe It's For The Best (originale)

Hey hey
And I said like, uh
How you feeling' baby?
I been going crazy
You know I fuck with you
But I need to know how you feeling lately
Hey, huh, hold up
Girl what’s on your mind?
huh
If you ever need some space then just let me know and I’ll give you time, huh
Hey, huh, hold up
Girl what’s on your mind?
huh
If you think it’s for the best then I think we both should take some time, huh
Hey girl, how you feeling?
Flower petal in your head got me feelin' some
And I know you healin'
I just wanna let you know about how I’m feeling
I’m so in love with you, and
I’ve been feeling you
I was thinking you and me could maybe hit the beach
And like let’s go chill
Dancin'
We dancin'
I miss you and I miss this
And I fucked up and it’s all good
But I love you and I meant it
And I’m like hey
What you going through?
hey
Let me talk to you, hey
And I’m moving forward
Hope that you’re not moving on
Yuh, damn
Shawty gonna be alright
Hip still swinging and the mood is right
Dance all day, we could dance all night
Look so pretty in the full moonlight
When the mood is right
In my all white Nike’s
Yea but it feel so nice
Yea but it feel so right
We can go all night
Yea we can hang on tight
Yea baby you and I
Baby girl, it’s a one night flight
What you doing to my mind?
Think about you all the time
Endless love shit got me blind
You know I got you one more time
What’s on your mind?
Just like a brainiac (brain)
I cannot sleep
I’m an insomniac
I’m feeling like Shulk
Whenever we talk, where the Monado at?
(Auto)
I just took all these hoes in the room, where Johnny Bravo at?
You could be Misa and I could be Light
But if you need space
I can keep out the night
I just appear like a thief in the night
You want my soul just like Rize, that’s right
Shame, shame
Shame they got away
Should’ve wife’d up just so she could have your last name
Just like that one game that you didn’t save
You fucked it up so you gotta replay
Hey, huh, hold up
Girl what’s on your mind?
huh
If you ever need some space then just let me know and I’ll give you time, huh
Hey, huh, hold up
Girl what’s on your mind?
huh
If you think it’s for the best then I think we both should take some time, huh

Maybe It's For The Best (traduzione)

Ehi ehi
E ho detto tipo, uh
Come ti senti' piccola?
Stavo impazzendo
Sai che fotto con te
Ma ho bisogno di sapere come ti senti ultimamente
Ehi, eh, aspetta
Ragazza, cosa hai in mente?
eh
Se hai mai bisogno di un po' di spazio, fammi sapere e ti darò tempo, eh
Ehi, eh, aspetta
Ragazza, cosa hai in mente?
eh
Se pensi che sia per il meglio, penso che entrambi dovremmo prenderci un po' di tempo, eh
Ehi ragazza, come ti senti?
Un petalo di fiore nella tua testa mi ha fatto sentire un po'
E so che stai guarendo
Voglio solo farti sapere come mi sento
Sono così innamorato di te e
Ti ho sentito
Stavo pensando che io e te potremmo forse andare in spiaggia
E tipo andiamo rilassati
Ballando'
balliamo
Mi manchi e mi manca questo
E ho fatto una cazzata ed è tutto a posto
Ma ti amo e lo intendevo
E io sono come ehi
Cosa stai passando?
EHI
Lascia che ti parli, ehi
E sto andando avanti
Spero che tu non stia andando avanti
Sì, dannazione
Shawty starà bene
L'anca è ancora altalenante e l'umore è giusto
Balla tutto il giorno, potremmo ballare tutta la notte
Sembri così bella al chiaro di luna piena
Quando l'umore è giusto
Con le mie Nike bianche
Sì, ma sembra così bello
Sì, ma sembra così giusto
Possiamo andare tutta la notte
Sì, possiamo resistere
Sì piccola io e te
Bambina, è un volo di una notte
Cosa stai facendo alla mia mente?
Pensa a te tutto il tempo
La merda d'amore senza fine mi ha reso cieco
Sai che ti ho preso ancora una volta
Cos'hai in mente?
Proprio come un cervello (cervello)
Non riesco a dormire
Sono un insonne
Mi sento come Shulk
Ogni volta che parliamo, dov'è il Monado?
(Auto)
Ho appena preso tutte queste zappe nella stanza, dove si trova Johnny Bravo?
Potresti essere Misa e io potrei essere Luce
Ma se hai bisogno di spazio
Posso stare fuori la notte
Appare solo come un ladro nella notte
Vuoi la mia anima proprio come Rize, è vero
Vergogna vergogna
Peccato che siano scappati
Avrebbe dovuto alzare la moglie solo per avere il tuo cognome
Proprio come quel gioco che non hai salvato
Hai fatto una cazzata, quindi devi ripetere
Ehi, eh, aspetta
Ragazza, cosa hai in mente?
eh
Se hai mai bisogno di un po' di spazio, fammi sapere e ti darò tempo, eh
Ehi, eh, aspetta
Ragazza, cosa hai in mente?
eh
Se pensi che sia per il meglio, penso che entrambi dovremmo prenderci un po' di tempo, eh