Traduzione del testo della canzone Down Here - Lil Boosie, S.C.C., Soulja Slim

Down Here (originale)

Round here, there’s nothing but thug niggas
Down here, nothing but hard heads
Round here, nothing but straight killas down here
And if you really wanna know
I’m from the city of the wickedest, cut throat connivers
We keeps it gutter, till the day that we die
We roam the streets at dark, all we got to survive
Is our hands and our heart, our balls and our word
Just for sitting in my hood, I be screaming until I’m horse
You ever touch one of mine, I’m coming for you and yours
If you ain’t got to jack in the murder, you ain’t shit
When you hear the blacka-blacka, you know somebody got hit
Hope it ain’t none of mine, and if it’s mine
I be coming to get you die trying, survival of the fittest
We the sickest no disrespect, but these boys got heart
It could be the dope, but these boys play the part
Murder capital, just a couple years back
In my city, itching to put us right back on the map
When you hear the click-clack, you know it’s time to smash
Playa in chest-tolic, catch a bullet in the ass
I still hustled the block, I keep on cock the 17 shots
I’m a 9th Ward nigga, so I can’t be stopped
Fill a X fill a boy, whatever get us high
With money on my mind, so somebody bound to die
Be careful what you say, cause if my people feel played
You bound to get sprayed, hole in your fade
I’m in between your braids, we love cracking domes
We love car jacking, and breaking in people homes
Love concealing weapons, illegal firearms
I’m a felon, ain’t no papers on this pistol in my palm
Suicidal, murder mo' common than crawfish
Nigga die, we second line ain’t that a (bi-ay-itch)
Nigga got your number, no need to wonder
Who put, lil' whodi under
Crooked ass police force, them the biggest dope dealers
New Orleans made us killas my nigga, you got to feel us
This for my thug and thugettes, niggas in the ghet’s
Throw up your hood nigga, represent your set
(*talking*)
Look come on, come on, keep it real
No other nigga gon thug like me
Tear up a club like me, whack a nigga for free
Beat down the police, spit in the judge face
Slap a mo’fucker if he get out of place
Down here, what

Down Here (traduzione)

Da queste parti, non ci sono altro che negri delinquenti
Quaggiù, nient'altro che teste dure
Da queste parti, nient'altro che killer dritti quaggiù
E se vuoi davvero saperlo
Vengo dalla città dei conniver più malvagi e sgozzati
Lo manteniamo come una grondaia, fino al giorno in cui moriamo
Vaghiamo per le strade al buio, tutto ciò che dobbiamo sopravvivere
Sono le nostre mani e il nostro cuore, le nostre palle e la nostra parola
Solo per essermi seduto nel mio cappuccio, urlerò finché non sarò a cavallo
Se mai tocchi uno dei miei, vengo per te e per te
Se non devi interrompere l'omicidio, non sei una merda
Quando senti il ​​blacka-blacka, sai che qualcuno è stato colpito
Spero che non sia nessuno dei miei, e se è mio
Verrò per farti morire provandoci, la sopravvivenza del più adatto
Noi i più malati non abbiamo mancanza di rispetto, ma questi ragazzi hanno il cuore
Potrebbe essere la droga, ma questi ragazzi recitano la parte
Capitale dell'omicidio, solo un paio di anni fa
Nella mia città, non vedo l'ora di riportarci di nuovo sulla mappa
Quando senti il ​​clic-clack, sai che è ora di distruggere
Playa in torace, prendi un proiettile nel culo
Ho ancora spinto il blocco, continuo a tirare i 17 colpi
Sono un negro del 9° rione, quindi non posso essere fermato
Riempi una X riempi un ragazzo, qualunque cosa ci faccia sballare
Con i soldi in testa, quindi qualcuno è destinato a morire
Fai attenzione a quello che dici, perché se la mia gente si sente presa in giro
Sei destinato a essere spruzzato, un buco nella tua dissolvenza
Sono tra le tue trecce, adoriamo le cupole screpolate
Adoriamo i furti d'auto e l'irruzione nelle case delle persone
Ama nascondere le armi, le armi da fuoco illegali
Sono un criminale, non ci sono documenti su questa pistola nel mio palmo
Suicidio, omicidio più comune dell'aragosta
Nigga muori, noi seconda riga non è un (bi-ay-itch)
Nigga ha il tuo numero, non c'è bisogno di chiedersi
Chi ha messo, piccolo whodi sotto
Le forze di polizia del culo storto, loro i più grandi spacciatori di droga
New Orleans ci ha reso killas il mio negro, devi sentirci
Questo per i miei teppisti e teppisti, negri nei ghet
Alza il tuo cappuccio, negro, rappresenta il tuo set
(*parlando*)
Dai, dai, dai, mantienilo reale
Nessun altro negro delinquente come me
Distruggi un club come me, picchia un negro gratis
Picchiare la polizia, sputare in faccia al giudice
Schiaffeggia uno stronzo se va fuori posto
Quaggiù, cosa