Traduzione del testo della canzone Everything - Lil Cease, 112

Everything (originale)

What up B.I.G., what’s the deal?
I hope you aight
I’m just, doin' my thing living day to day life
Yo, you taught me the game, now we play alike
You taught me how to aim, when we bust gunz, we spray alike
A lot of shit going on, mafia holding on
My heart is from the start so I keep your name strong
Sittin' here sippin' Hen, don’t know where to begin
My album done now we’re finishing Kim’s
I’m tryin' to get it right, get my life back, on the right track
Walkin' in street dressed in black, matchin' my gat
I see my death coming, it’s no turning back
Long as I see you again, that’ll be that
Yo, momz told me, ‽Slow down Cease, chill and relaxâ€
‽Get on your knees and pray to you, you’ll soon talk backâ€
There, speakin' of yo momz, thru her frustrations
And dedication, we helped her formed up the Foundation
Thank B.I.G.
Day dreaming, wishing you were here with me
(Wishing you were here with me)
Said it, I’m day dreaming
(Ohh)
Just to have you here with me
We’re missing you
Yo, I remember far back as the game goes
From the first bank rollz to the cool jeanz and kango’s
Breezing on the yacht, Dp’s on the rock
Think of all the fly V’s we used to swap
We took it up a notch
And everything that was hot, for 5,000 dollar we copped
Little Cease, I’d a cop, rock, all types of a satch
50 G’s on the watch, me and you up in the spot
MTV was in shock, and I don’t see why not
Man, we used to rock all the bet spots
Turned clubs into stadiums
And I remember when you and Rock got knocked in the Paladium
And when we rock we do it all for you
And uh, don’t gotta worry 'bout the names they was calling you
And I’ma tell you what we gonna do
Make hits and couldn’t quit if we wanted to
(Yes, I won’t stop)
Even though you’re outta sight, you’re never outta mind
I try to tell myself, when it’s yo time, it’s yo time
Ever since that weekend, everybody been beefin' and greifing
Losin' they appetites, nobody eatin'
(Miss you, yeah)
And it’s due to all the weavin', I walked yo kidz to your coffin
And tell 'em, ‽Daddy's sleepingâ€
(Daddy's sleeping)
But killa he don’t understand
He don’t know that ignorance killed a wonderful man
You’re not just another rapper, wit money in yo hand
I think, what’s the money, when I ain’t got my man
That’s why day’s I walk the surface, feeling earthless
(Oh, Biggie)
Thinking was this rap shit really worth it
(Is it really worth it?)
And I know you didn’t deserve it, it went so smooth
You thought they rehearsed it, worst shit I ever
Seen at a young age, it’s fucked up
When I see my man on front page
I reminisce on the old days, love, forever and always
B.I.G., nigga
Day dreaming, said, I’m wishing you were here
(Wishing you were here with me)
Said, we’re missing you
Said it, I’m day dreaming
(Wishing you)
Just to have you here with me B.I.G.
We’re missing you
Day dreaming, wishing you were here
(You were more than a friend)
(Wishing you were here with me)
(You were like a brother to 112)
Said, we’re missing you
Said it, I’m day dreaming
(We need you here for today)
Just to have you here with me B.I.G.
We’re missing you
Day dreaming, wishing you were here with me
(Wishing you were here with me)
Said it, I’m day dreaming
(Ohh)
Just to have you here with me
We’re missing you
Day dreaming, wishing you were here with me
(Wishing you were here with me)
(Such a wonder full man)
Said it, I’m day dreaming
(Ohh)
(B.I.G.)
Just to have you here with me
(And I cant stop thinking about you)
We’re missing you
We love you always
Ohh, oh yeah
112, Little Cease

(traduzione)

Che succede BIG, qual è il problema?
Spero che tu stia bene
Sto solo facendo le mie cose vivendo la vita di tutti i giorni
Yo, mi hai insegnato il gioco, ora giochiamo allo stesso modo
Mi hai insegnato a mirare, quando rompiamo i gunz, spruzziamo allo stesso modo
Un sacco di merda in corso, mafia che resiste
Il mio cuore è fin dall'inizio, quindi tengo forte il tuo nome
Seduto qui a sorseggiare Hen, non so da dove cominciare
Il mio album è terminato, ora stiamo finendo quello di Kim
Sto cercando di farlo bene, di riportare la mia vita sulla strada giusta
Walkin' in street vestito di nero, abbinato al mio gat
Vedo la mia morte arrivare, non si può tornare indietro
Finché ti vedrò di nuovo, sarà così
Yo, momz mi ha detto: ‽Rallenta, smettila, rilassati e rilassatiâ€
‽Mettiti in ginocchio e prega per te, presto risponderaiâ€
Lì, parlando di yo momz, attraverso le sue frustrazioni
E la dedizione, l'abbiamo aiutata a formare la Fondazione
Grazie
Sognando ad occhi aperti, desiderando che tu fossi qui con me
(Vorrei che tu fossi qui con me)
Detto questo, sto sognando ad occhi aperti
(Ohh)
Solo per averti qui con me
Ci manchi
Yo, mi ricordo da lontano come va il gioco
Dal primo bank rollz ai fantastici jeans e kango
Breezing sullo yacht, Dp è sulla roccia
Pensa a tutte le V volanti che scambiavamo
L'abbiamo portato su una tacca
E tutto ciò che era caldo, per 5.000 dollari l'abbiamo pagato
Little Cease, vorrei un poliziotto, rock, tutti i tipi di un sacco
50 G sono all'ordine del giorno, io e te sul posto
MTV era sotto shock e non vedo perché no
Amico, usavamo tutti i punti di scommessa
Trasformato i club in stadi
E ricordo quando tu e Rock siete stati urtati al Paladium
E quando facciamo rock, facciamo tutto per te
E uh, non devi preoccuparti dei nomi che ti stavano chiamando
E ti dirò cosa faremo
Fai successi e non potremmo smettere se lo volessimo
(Sì, non mi fermerò)
Anche se sei fuori vista, non sei mai fuori di testa
Provo a dire a me stesso, quando è il tuo momento, è il tuo momento
Da quel fine settimana, tutti sono stati bisticcia e greifing
Perdendo gli appetiti, nessuno mangia
(Mi manchi, sì)
Ed è a causa di tutta la tessitura, ho accompagnato yo kidz alla tua bara
E digli: "Papà sta dormendo".
(Papà dorme)
Ma killa non capisce
Non sa che l'ignoranza ha ucciso un uomo meraviglioso
Non sei solo un altro rapper, con i soldi in mano
Penso, quali sono i soldi, quando non ho il mio uomo
Ecco perché è giorno che cammino sulla superficie, sentendomi senza terra
(Oh, Biggie)
Pensare che questa merda rap ne valga davvero la pena
(Ne vale davvero la pena?)
E so che non te lo meritavi, è andato così liscio
Pensavi che l'avessero provato, la peggior merda che abbia mai avuto
Visto in giovane età, è una cazzata
Quando vedo il mio uomo in prima pagina
Ricordo i vecchi tempi, amore, per sempre e per sempre
BIG, negro
Sognando ad occhi aperti, disse, vorrei che tu fossi qui
(Vorrei che tu fossi qui con me)
Ha detto, ci manchi
Detto questo, sto sognando ad occhi aperti
(Augurandovi)
Solo per averti qui con me B.I.G.
Ci manchi
Sognando ad occhi aperti, desiderando che tu fossi qui
(Eri più di un amico)
(Vorrei che tu fossi qui con me)
(Eri come un fratello per 112)
Ha detto, ci manchi
Detto questo, sto sognando ad occhi aperti
(Abbiamo bisogno di te qui per oggi)
Solo per averti qui con me B.I.G.
Ci manchi
Sognando ad occhi aperti, desiderando che tu fossi qui con me
(Vorrei che tu fossi qui con me)
Detto questo, sto sognando ad occhi aperti
(Ohh)
Solo per averti qui con me
Ci manchi
Sognando ad occhi aperti, desiderando che tu fossi qui con me
(Vorrei che tu fossi qui con me)
(Un tale meraviglioso uomo completo)
Detto questo, sto sognando ad occhi aperti
(Ohh)
(GRANDE.)
Solo per averti qui con me
(E non riesco a smettere di pensare a te)
Ci manchi
Ti amiamo sempre
Ohh, oh sì
112, Piccola cessazione