Traduzione del testo della canzone It's Over Now - 112

It's Over Now (originale)

What is this, numbers in your pocket?
I remember when you used to throw those things away
Why do you wanna keep in touch now?
Who gave you a reason to act so shady?
Baby you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That’s how much I care for you
Wanna act now, never call me back now
Turnin' off your cell phone, girl you know that ain’t cool
I don’t understand baby
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (it's over now)
You think that I don’t know what’s goin' on
'cause you’re always home alone
And I’m always out of town
You need to stop trying to play me
'Cause you can’t even fade me
I know you’re messin' around baby
Baby you know, you can call me anytime
Anything you needed, I would give it to you
That’s how much I care for you
Wanna act now, never call me back now
Turnin' off your cell phone, girl you know that ain’t cool
I don’t understand baby
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby it’s a shame, shame that we go through
The things that we go through
When you’re in love with me, and I’m in love with you
I think that we should talk, talk about our problems
Instead of running away
Oh baby it’s a shame, we couldn’t work it out
Forgot what love was all about, (the feelings we had from the start)
The feelings we had, my heart will always be with you
Girl it’s a shame
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)
Baby, it’s a shame we gotta go through this
We can’t even talk, girl we don’t even kiss
I never woulda thought we’d be breakin' up like this
But it’s over now (It's over now)

(traduzione)

Cos'è questo, numeri in tasca?
Ricordo quando eri solito buttare via quelle cose
Perché vuoi restare in contatto ora?
Chi ti ha dato un motivo per comportarti in modo così losco?
Tesoro, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Tutto ciò di cui avevi bisogno, te lo darei
Ecco quanto tengo a te
Voglio agire ora, non richiamarmi mai più ora
Spegni il cellulare, ragazza sai che non è bello
Non capisco piccola
Tesoro, è un peccato che dobbiamo affrontare tutto questo
Non possiamo nemmeno parlare, ragazza, non ci baciamo nemmeno
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati in questo modo
Ma adesso è finita (è finita adesso)
Pensi che io non sappia cosa sta succedendo
perché sei sempre a casa da solo
E sono sempre fuori città
Devi smetterla di provare a interpretarmi
Perché non puoi nemmeno sbiadirmi
So che stai scherzando piccola
Tesoro, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Tutto ciò di cui avevi bisogno, te lo darei
Ecco quanto tengo a te
Voglio agire ora, non richiamarmi mai più ora
Spegni il cellulare, ragazza sai che non è bello
Non capisco piccola
Tesoro, è un peccato che dobbiamo affrontare tutto questo
Non possiamo nemmeno parlare, ragazza, non ci baciamo nemmeno
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati in questo modo
Ma ora è finita (ora è finita)
Tesoro, è un peccato che dobbiamo affrontare tutto questo
Non possiamo nemmeno parlare, ragazza, non ci baciamo nemmeno
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati in questo modo
Ma ora è finita (ora è finita)
Tesoro, è un peccato, un peccato che ci passiamo
Le cose che attraversiamo
Quando sei innamorato di me e io sono innamorato di te
Penso che dovremmo parlare, parlare dei nostri problemi
Invece di scappare
Oh tesoro, è un peccato, non siamo riusciti a risolverlo
Dimenticato che cos'era l'amore (i sentimenti che abbiamo avuto dall'inizio)
I sentimenti che abbiamo avuto, il mio cuore sarà sempre con te
Ragazza, è un peccato
Tesoro, è un peccato che dobbiamo affrontare tutto questo
Non possiamo nemmeno parlare, ragazza, non ci baciamo nemmeno
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati in questo modo
Ma ora è finita (ora è finita)
Tesoro, è un peccato che dobbiamo affrontare tutto questo
Non possiamo nemmeno parlare, ragazza, non ci baciamo nemmeno
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati in questo modo
Ma ora è finita (ora è finita)
Tesoro, è un peccato che dobbiamo affrontare tutto questo
Non possiamo nemmeno parlare, ragazza, non ci baciamo nemmeno
Non avrei mai pensato che ci saremmo lasciati in questo modo
Ma ora è finita (ora è finita)