Traduzione del testo della canzone Tell Me - Lil Debbie, NJOMZA

Tell Me (originale)

Just tell me baby
Just tell me baby
All you gotta do is tell me baby
All you gotta do is tell me baby
I been lookin' for the real thang, is you ready, is you ready?
If I tell you that I’m ready for the real, what’s the deal?
how you feel?
would you tell me?
would you tell me?
Baby you’re the only one who stood out
Out of all the motherfuckers tryna get me
But I ain’t got time for the bullshit
Fuck a hundred, I’ma keep a hundred fifty
Cause I been on my playa shit but I’m tired of wastin' my time
And you be moving like bosses do and your grind is matching my grind
Your energy and our chemistry is like the perfect beat to my rhyme
Ain’t turned off by my shine, can’t get you off of my mind
Enough with the talk, let’s get it poppin'
Tired of the games, wanna be the only option
I ain’t really trippin' 'bout your past, it’s the past, let it go
Take charge, get my ass in the streets, let 'em know
That it’s your shit
Down for whatever, that’s your chick
Lady in the streets, in the sheets be a ho chick
Baby you’s a hundred, gettin' blunted
And you can have it all if you with it, do you want it?
Just tell me baby
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
I would like to get to know ya
If you tell me I could show ya
Guarantee it’s nothin' better
Boy we’re fly when we’re together
If you let me I’ll upgrade ya
Everything I do is major
I ain’t never gonna play ya
These haters gonna hate us
Tell me baby
Because I’m tired of this waiting
When it comes to sexual relations
Real shit, ain’t no imitations
I’ll break you off
I’ll break you off somethin' proper
Just hold me down and I got you
We hit the town and they plottin', watch us
I ain’t never scared to ride though
Stay down, be the Bonnie to your Clyde though
Making moves, I won’t ever leave your side though
You the only one I’m down to ride or die for
I ain’t never give a damn, let them hoes talk
And you know I got your back if the heat come
All you gotta do is vow to keep it real with me
Take the good with the bad, still deal with me
Tell me baby
We could be a dream
Don’t wake me up
Yeah we could be a dream
Don’t wake me up
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Just tell me baby, tell me baby, tell me baby
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing
Don’t keep me guessing

(traduzione)

Dimmi solo piccola
Dimmi solo piccola
Tutto quello che devi fare è dirmelo piccola
Tutto quello che devi fare è dirmelo piccola
Stavo cercando il vero grazie, sei pronto, sei pronto?
Se ti dico che sono pronto per il vero, qual è il problema?
come ti senti?
mi diresti?
mi diresti?
Tesoro tu sei l'unico che si è distinto
Tra tutti i figli di puttana che cercano di prendermi
Ma non ho tempo per le cazzate
Fanculo a cento, me ne tengo centocinquanta
Perché sono stato sulla mia merda di playa ma sono stanco di sprecare il mio tempo
E ti muovi come fanno i capi e la tua routine è all'altezza della mia
La tua energia e la nostra chimica sono come il ritmo perfetto per la mia rima
Non è spento dal mio splendore, non riesco a toglierti dalla mente
Basta con le chiacchiere, facciamo scoppiare
Stanco dei giochi, voglio essere l'unica opzione
Non sto davvero inciampando nel tuo passato, è il passato, lascialo andare
Prendi il comando, portami il culo in strada, faglielo sapere
Che è la tua merda
Giù per qualunque cosa, quella è la tua ragazza
Signora nelle strade, tra le lenzuola sii una puttana
Tesoro, sei un cento, stai diventando smussato
E puoi avere tutto se ci sei con esso, lo vuoi?
Dimmi solo piccola
Dimmi bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Dimmi bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Dimmi solo bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Dimmi solo bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Vorrei conoscerti
Se me lo dici, potrei mostrartelo
Garantisci che non è niente di meglio
Ragazzo, voliamo quando siamo insieme
Se me lo permetti, ti aggiornerò
Tutto ciò che fa è importante
Non ti interpreterò mai
Questi odiatori ci odieranno
Dimmi piccola
Perché sono stanco di questa attesa
Quando si tratta di relazioni sessuali
Vera merda, non ci sono imitazioni
ti spezzo
Ti spezzerò qualcosa di appropriato
Tienimi giù e ti ho preso
Abbiamo colpito la città e loro complottano, guardaci
Tuttavia, non ho mai paura di guidare
Stai giù, sii la Bonnie del tuo Clyde però
Facendo delle mosse, però, non ti lascerò mai
Sei l'unico per cui sono pronto a cavalcare o morire
Non me ne frega mai un accidente, lascia parlare quelle zappe
E sai che ti coprirò le spalle se arriva il caldo
Tutto quello che devi fare è giurare di mantenerlo reale con me
Prendi il bene con il male, continua a occuparti di me
Dimmi piccola
Potremmo essere un sogno
Non svegliarmi
Sì, potremmo essere un sogno
Non svegliarmi
Dimmi bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Dimmi bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Dimmi solo bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Dimmi solo bambino, dimmi bambino, dimmi bambino
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare
Non farmi indovinare