| These ain’t no Guess jeans
| Questi non sono i jeans Guess
|
| I dropped out of school, I’m still good at math, but, nigga, don’t test me
| Ho lasciato la scuola, sono ancora bravo in matematica, ma, negro, non mettermi alla prova
|
| I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
| Ho giocato a sinistra, loro sono andati a destra, hanno cercato di multarmi
|
| Still riding 'round with that blicky, I hope they don’t catch me
| Ancora in giro con quel blick, spero che non mi prendano
|
| Police had raided our spot, so we went to the next street
| La polizia aveva fatto irruzione nel nostro posto, quindi siamo andati nella strada successiva
|
| Play like I’m dumb, as soon as it pop, I’m goin' retarded
| Suona come se fossi stupido, non appena scoppia, diventerò ritardato
|
| He say I’m hard and he say I’m garbage, I’m rich regardless
| Dice che sono duro e lui dice che sono spazzatura, sono ricco a prescindere
|
| We in Miami in the middle of the winter, and we on them jet skis
| Noi a Miami in mezzo inverno, e noi su loro moto d'acqua
|
| If we in Atlanta, I’m runnin' the 'Cat and I’m workin' the red key
| Se noi ad Atlanta, sto correndo il 'Cat e sto lavorando' il tasto rosso
|
| I cannot mention my homies inside of my song 'cause I know they be trappin' a
| Non posso menzionare i miei amici all'interno della mia canzone perché so che stanno intrappolando
|
| lot
| quantità
|
| I can’t keep takin' these pills, when I’m in the trenches, they say I be
| Non posso continuare a prendere queste pillole, quando sono in trincea, dicono che sarò
|
| cappin' a lot
| tappando molto
|
| I know a nigga who say he got rich off the dope, but I know he be actin' a lot
| Conosco un negro che dice di essere diventato ricco grazie alla droga, ma so che recita molto
|
| I know some niggas who said that they took down the city, but niggas be lackin'
| Conosco alcuni negri che hanno detto di aver distrutto la città, ma i negri sono carenti
|
| a lot
| Un sacco
|
| Yeah
| Sì
|
| That shit was awful, nigga had that dog food
| Quella merda era orribile, il negro aveva quel cibo per cani
|
| That day they shot you, I slid on a Mongoose
| Quel giorno ti hanno sparato, sono scivolato su una mangusta
|
| You cannot come back around me, you turned your back on me, I cannot forget
| Non puoi tornare intorno a me, mi hai voltato le spalle, non posso dimenticare
|
| The police was lyin', they say that they caught you, but nigga, they made you
| La polizia stava mentendo, dicono che ti hanno catturato, ma negro, ti hanno creato
|
| admit
| ammettere
|
| Your name was found, you put in that work, they took your stick, you a bitch
| Il tuo nome è stato trovato, hai fatto quel lavoro, ti hanno preso il bastone, sei una puttana
|
| Fuck my opps, they be on my dick, they all be mad we rich (Turn up)
| Fanculo i miei opp, sono sul mio cazzo, sono tutti pazzi per noi ricchi (alzati)
|
| Only twenty-five, livin' like a boss, ridin' 'round with a chauffeur
| Solo venticinque anni, vivendo come un capo, andando in giro con un autista
|
| I don’t sell drugs, still be paranoid, keep lookin' over my shoulder
| Non vendo droga, sono ancora paranoico, continuo a guardarmi la spalla
|
| Niggas lyin' like I’m stealin' swag, boy, that’s my shit like I wrote it
| I negri mentono come se stessi rubando lo swag, ragazzo, questa è la mia merda come l'ho scritta
|
| Uh
| Ehm
|
| These rappers really nice as hell
| Questi rapper sono davvero simpatici come l'inferno
|
| I’m a different nigga when I’m pissed off
| Sono un negro diverso quando sono incazzato
|
| Man, he say he gon' press up on who?
| Amico, dice che insisterà su chi?
|
| I’ma get the steel like I’m Chris Paul
| Prenderò l'acciaio come se fossi Chris Paul
|
| Back to back suburbans, I’m a big dawg
| Di nuovo in periferia, sono un grande amico
|
| I was in the slums servin' Fentanyl
| Ero nei bassifondi a servire Fentanyl
|
| Zombieland, junkies havin' withdrawals
| Zombieland, i drogati hanno dei prelievi
|
| I been gettin' to it, lotta missed calls
| Ci stavo facendo, tante chiamate perse
|
| Turn it off, what the fuck is he talking 'bout?
| Spegnilo, di che cazzo sta parlando?
|
| I should slap you for sayin' he hot as me
| Dovrei prenderti a schiaffi per aver detto che è sexy come me
|
| I don’t know who could fuck with me honestly
| Non so chi potrebbe scopare con me onestamente
|
| They know I’m the man, so they watchin' me
| Sanno che sono l'uomo, quindi mi osservano
|
| Different color bands like Monopoly
| Diverse bande di colore come Monopoly
|
| Man, he must not be usin' his head
| Amico, non deve usare la testa
|
| If he thinkin' I don’t keep a Glock with me
| Se pensa, non tengo una Glock con me
|
| That’s like suicide if you play with us
| È come un suicidio se giochi con noi
|
| Got a better chance at the lottery
| Ho più possibilità alla lotteria
|
| Call an ambulance when that chopper sweep
| Chiama un'ambulanza quando l'elicottero spazza
|
| Make the crowd dance, choreography
| Fai ballare la folla, coreografa
|
| Once I got a plan, ain’t no stoppin' me
| Una volta che ho un piano, non puoi fermarmi
|
| Three-car garage, million-dollar crib
| Garage per tre auto, culla da un milione di dollari
|
| With a foreign bitch ridin' on top of me
| Con una puttana straniera che mi cavalca sopra
|
| Lot of people done said I wouldn’t be shit
| Molte persone hanno detto che non sarei stata una merda
|
| Well, I guess they owe me an apology
| Bene, immagino che mi debbano delle scuse
|
| These ain’t no Guess jeans
| Questi non sono i jeans Guess
|
| I dropped out of school, I’m still good at math, but, nigga, don’t test me
| Ho lasciato la scuola, sono ancora bravo in matematica, ma, negro, non mettermi alla prova
|
| I played to the left, they went to the right, they tried to finesse me
| Ho giocato a sinistra, loro sono andati a destra, hanno cercato di multarmi
|
| Still riding 'round with that blicky, I hope they don’t catch me
| Ancora in giro con quel blick, spero che non mi prendano
|
| Police had raided our spot, so we went to the next street
| La polizia aveva fatto irruzione nel nostro posto, quindi siamo andati nella strada successiva
|
| Play like I’m dumb, as soon as it pop, I’m goin' retarded
| Suona come se fossi stupido, non appena scoppia, diventerò ritardato
|
| He say I’m hard and he say I’m garbage, I’m rich regardless
| Dice che sono duro e lui dice che sono spazzatura, sono ricco a prescindere
|
| We in Miami in the middle of the winter, and we on them jet skis
| Noi a Miami in mezzo inverno, e noi su loro moto d'acqua
|
| If we in Atlanta, I’m runnin' the 'Cat and I’m workin' the red key | Se noi ad Atlanta, sto correndo il 'Cat e sto lavorando' il tasto rosso |