Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Lil Durk, Lil Reese

Nobody Knows (originale)

You want me to lose
No I’m not perfect and I deserve it, take it personal
You scream my name in the middle of Spain like Durkio
I got a story got a movie but nobody know
Believe me I’m real believe I’m trill for real, you should know
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Ooh ooh ooh
Nobody knows
Ooh ooh ooh
Young nigga I had a curfew
What you don’t know won’t hurt you
You told police I hurt you
Like fuck that bitch who birth you
Y’all had me at my lowest
I love my brothers who snaked me but I don’t wanna show it
Can’t fuck with you I’m honest
Locked in that cell my first son I ain’t get to see him potty
I’m off them drugs when I get mad I say I’m goin' Scottie
Take off them Gucci’s in the trenches I wear Foamposites
Lawyer fees and bond money, I drop big deposits
I drop big deposits, I like my hoe exotic
My gun get molestic they bound to catch a body
My homie got bodied I keep their mommas happy
My kids they goin' to college, I sold dope in Giuseppe’s
Allah come help me (mhm), I’m healthy (mhm), I’m wealthy (mhm)
Drink filthy
Niggas, don’t get it
Niggas, ain’t with it
Bitches want attention, I told 'em they can’t get it
You want me to lose
No I’m not perfect and I deserve it, take it personal
You scream my name in the middle of Spain like Durkio
I got a story got a movie but nobody know
Believe me I’m real believe I’m trill for real, you should know
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Ooh ooh ooh
Nobody knows
Ooh ooh ooh
They ain’t love you like I love you
You told me you ain’t trust 'em
And you only believe in me told you they say fuck you
Look what they did to the muscle, best believe these niggas gon' touch you
Give the pussy up for free how you know I’ma tussle
You my brother for life
Man that shit don’t sit right with me
Niggas say they gon' ride with me
When you died I was on yo' side
Momma, I need you
Your son, he needs you
Your son is evil, they think they equal
These niggas don’t get it
Gotta ride around my city
Can’t let them get me, ridin' around with my .50
30 percs got me dizzy
Got my gun and got one on top
Keep niggas in my business, ain’t no rules in the trenches
All that just be annoyin' folk
If you can’t be, ay if you can’t be yourself folk, make your own decisions folk
I’m cool
You want me to lose
No I’m not perfect and I deserve it, take it personal
You scream my name in the middle of Spain like Durkio
I got a story got a movie but nobody know
Believe me I’m real believe I’m trill for real, you should know
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Nobody knows nobody knows, nobody knows
Ooh ooh ooh
Nobody knows
Ooh ooh ooh

(traduzione)

Vuoi che perda
No, non sono perfetto e me lo merito, prendilo sul personale
Urli il mio nome nel mezzo della Spagna come Durkio
Ho una storia, un film ma nessuno lo sa
Credimi, sono reale, credimi per davvero, dovresti saperlo
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Ooh ooh ooh
Nessuno sa
Ooh ooh ooh
Giovane negro, ho avuto il coprifuoco
Ciò che non conosci non ti farà male
Hai detto alla polizia che ti ho fatto del male
Come fanculo quella puttana che ti ha partorito
Mi avete avuto tutti al minimo
Amo i miei fratelli che mi hanno fatto il serpente, ma non voglio mostrarlo
Non posso fotterti, sono onesto
Rinchiuso in quella cella il mio primo figlio non riesco a vederlo vasino
Lascio fuori quei farmaci quando mi arrabbio, dico che sto diventando Scottie
Toglili di Gucci in trincea che indosso Foamposites
Spese legali e obbligazioni, faccio cadere grandi depositi
Rilascio grandi depositi, mi piace la mia zappa esotica
La mia pistola diventa molesta, sono destinati a prendere un corpo
Il mio amico è diventato corposo, mantengo felici le loro mamme
I miei figli vanno al college, io vendevo roba da Giuseppe
Allah vieni, aiutami (mhm), sono in salute (mhm), sono ricco (mhm)
Bevi sporco
Negri, non capite
Niggas, non è con esso
Le puttane vogliono attenzioni, gli ho detto che non possono ottenerle
Vuoi che perda
No, non sono perfetto e me lo merito, prendilo sul personale
Urli il mio nome nel mezzo della Spagna come Durkio
Ho una storia, un film ma nessuno lo sa
Credimi, sono reale, credimi per davvero, dovresti saperlo
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Ooh ooh ooh
Nessuno sa
Ooh ooh ooh
Non ti amano come ti amo io
Mi hai detto che non ti fidi di loro
E tu credi solo in me, te l'ho detto che dicono vaffanculo
Guarda cosa hanno fatto al muscolo, è meglio credere che questi negri ti toccheranno
Abbandona la figa gratuitamente come sai che sono una rissa
Tu mio fratello per tutta la vita
Amico, quella merda non mi sta proprio bene
I negri dicono che cavalcheranno con me
Quando sei morto io ero dalla tua parte
Mamma, ho bisogno di te
Tuo figlio, ha bisogno di te
Tuo figlio è malvagio, pensano di essere uguali
Questi negri non lo capiscono
Devo girare per la mia città
Non posso lasciare che mi prendano, andando in giro con la mia .50
Il 30 per cento mi ha fatto girare la testa
Ho la mia pistola e ne ho una sopra
Tieni i negri nei miei affari, non ci sono regole in trincea
Tutto ciò è solo popolo fastidioso
Se non puoi essere, ay se non puoi essere te stesso gente, prendi le tue decisioni gente
Sono fico
Vuoi che perda
No, non sono perfetto e me lo merito, prendilo sul personale
Urli il mio nome nel mezzo della Spagna come Durkio
Ho una storia, un film ma nessuno lo sa
Credimi, sono reale, credimi per davvero, dovresti saperlo
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno lo sa
Ooh ooh ooh
Nessuno sa
Ooh ooh ooh