Traduzione del testo della canzone Rook - Lil Kleine

Rook (originale)

Ey, kijk hoe ik mezelf van al die kleine rappers distantieer
Het interieur van m’n auto, ja, dat is van leer
Ik deed het vorig jaar, maar ik doe ditte weer
Ik kwam je carrière stelen, maar ik pik 'm weer
Ik ben een zakenman, shit, ik open zaken man
Ik investeer en ik ben bezig met m’n zakenplan
Bro, hoe gaat het dan?
Ik zag je laatst nog man
Ik vraag mezelf af, waar zijn al je vragen dan?
Kijk om je heen, shit, waar zijn al je maten dan?
Nu ben ik rijker dan je vader man
Ik zeg je, «Kleine sukkel, haat me dan», uh
Ik laat die beat van Fé met je praten, man
We brengen vuur, we brengen rook (Rook)
En ja, de buren weten ook (Ook)
Ik doe geen huur, ikke koop (Cash)
Liever duur dan niet te koop (Yes)
En nee, ik kijk niet naar de prijs (Woeh)
Ik heb goud, ik heb ijs (IJs)
Ik heb staal en rosé (Ey)
Elke dag is payday
Ik vraag mezelf af, is dit het leven wat ik liever koos?
Nee, soms is dit alles iets waar ik liever niet voor koos
Soms ben ik liever boos, echt
En jij kent m’n verhalen niet
Want shit, ik heb m’n psycholoog
Ik ken geen vieze ho’s, ik ken een echte chick
M’n gangsterchick, als het moet gaat ze vechten, pik
Nou kijk me links, rechts stacken, bitch
Ik pak een MTV-award, worldwide, ik ga echt te dik
Kijk hoe ik lekker lig, first class, gekke trips
En ik ben ver van wat je favoriete rapper is
Ik bracht dit uit in mei, het werd een hit in juni
Ik laat m’n platen met je praten, ik ben niet als jullie
Als ik rap, dan zet een bom
Als ik pull up, heel strong
Ik geef uit, heel dom
Echt, vraag het aan Allon
En soms weet ik niet waarom
Waar dit allemaal door komt
Korte lont, je haalt de woorden uit m’n…
Het wordt me allemaal teveel en ik krijg effetjes geen lucht
Ik moet kiezen voor m’n rust, rook een dikke aan de kust
Ik zie de top man, money die niet op kan
Een klein beetje van mezelf maar ook Gods plan
We brengen vuur, we brengen rook (Rook)
En ja, de buren weten ook (Ook)
Ik doe geen huur, ikke koop (Cash)
Liever duur dan niet te koop (Yes)
En nee, ik kijk niet naar de prijs (Woeh)
Ik heb goud, ik heb ijs (IJs)
Ik heb staal en rosé (Ey)
Elke dag is payday

Rook (traduzione)

Ehi, guardami prendere le distanze da tutti quei piccoli rapper
L'interno della mia macchina, sì, quello è fatto di pelle
L'ho fatto l'anno scorso, ma lo faccio di nuovo
Sono venuto per rubarti la carriera, ma me la prendo di nuovo
Sono un uomo d'affari, merda, apro un uomo d'affari
Investo e sto lavorando al mio piano aziendale
Fratello, come stai?
Ti ho visto l'ultimo uomo
Mi chiedo, dove sono tutte le tue domande?
Guardati intorno, merda, dove sono tutti i tuoi amici?
Ora più ricco di tuo padre
Ti dico: «Piccolo manichino, odiami dan», uh
Lascio che quel ritmo di Fé ti parli, amico
Portiamo fuoco, portiamo fumo (fumo)
E sì, anche i vicini lo sanno (anche)
Non affitto, non compro (contanti)
Piuttosto costoso che non in vendita (Sì)
E no, non guardo il prezzo (Wooh)
Ho l'oro, ho il ghiaccio (Ghiaccio)
Ho l'acciaio e la rosa (Ey)
Ogni giorno è giorno di paga
Mi chiedo, è questa la vita che preferirei scegliere?
No, a volte tutto questo è qualcosa che preferirei non scegliere
A volte preferirei essere arrabbiato, davvero
E non conosci le mie storie
Perché merda, ho il mio psicologo
Non conosco nessuna puttana sporca, conosco una vera ragazza
La mia ragazza gangster, combatterà se necessario, cazzo
Bene, guardami a sinistra, impila a destra, cagna
Ricevo un premio MTV, in tutto il mondo, sono davvero troppo grasso
Guarda come sto mentendo, bei viaggi di prima classe, pazzi
E sono lontano da quello che è il tuo rapper preferito
L'ho rilasciato a maggio, è diventato un successo a giugno
Lascio che i miei dischi ti parlino, io non sono come te
Se rappo, allora metti una bomba
Se mi alzo, molto forte
Spendo, molto stupido
Davvero, chiedi ad Allon
E a volte non so perché
Da dove viene tutto questo
Miccia corta, stai togliendo le parole dal mio...
Sta diventando tutto troppo per me e non riesco a respirare per un po'
Devo scegliere il mio riposo, fumarne uno grosso sulla costa
Vedo l'uomo migliore, soldi che non puoi permetterti
Un po' di me stesso ma anche il progetto di Dio
Portiamo fuoco, portiamo fumo (fumo)
E sì, anche i vicini lo sanno (anche)
Non affitto, non compro (contanti)
Piuttosto costoso che non in vendita (Sì)
E no, non guardo il prezzo (Wooh)
Ho l'oro, ho il ghiaccio (Ghiaccio)
Ho l'acciaio e la rosa (Ey)
Ogni giorno è giorno di paga