Traduzione del testo della canzone 100k - Lil Lano

100k (originale)

Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Ja hast du einmal Geld, hast du einfach 1000 Freunde
Und sind sie einmal weg, hast du einfach 1000 neue
Halt nicht an ihn' fest, die Zeit kommt, wo sie dich enttäuschen
Bei Ruhm und Fame, ja, da schwören sie dir ihre Treue
Doch wenn du einmal fällst, sind sie weg, das weiß ich heute
Und es gibt vieles was ich heutzutage auch bereue
Und sie war’n nie sie selbst, glaub mir, davon wurd' ich Zeuge
Und gehts um Geld, musst du stark sein, sonst gewinnt der Teufel
Und ich glaub wirklich gar nichts mehr, was mir irgendwer noch sagt
100 Tausend, aber niemand ist für dich da, läuft es nicht nach Plan
Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Ich hab' Hunderttausend Euro, aber kein' echten Freund
Von meiner Seite alles cool, doch du bist enttäuscht
Habe alles schon gemacht und geschafft wovon ihr träumt
Und jetzt steh' ich an der Spitze und schau' runter auf euch
Und ich hab alles gesagt, alles gesagt
Und du hast gedacht, ich lüge, aber heute musst du leider einsehen,
alles ist wahr, alles ist wahr
Und du hörst wie die Community bettelt, dass es ein Ende gibt und ihr euch
vertragt, ihr euch vertragt
Aber was soll ich dazu sagen, nach so vielen Versuchen nahm er nicht meine Hand,
nicht meine Hand
Und ihr machtet mich zum Clown, doch dieser Clown, er steht heut' vor euch und
er ist jetzt ein Mann

(traduzione)

Ho centomila euro, ma nessun vero fidanzato
Va tutto bene da parte mia, ma sei deluso
Ho già fatto tutto e ottenuto ciò che sogni
E ora sto in alto e ti guardo dall'alto in basso
Ho centomila euro, ma nessun vero fidanzato
Va tutto bene da parte mia, ma sei deluso
Ho già fatto tutto e ottenuto ciò che sogni
E ora sto in alto e ti guardo dall'alto in basso
Sì, una volta che hai soldi, hai semplicemente 1000 amici
E una volta che se ne sono andati, ne hai semplicemente 1000 nuovi
Non aggrapparti a lui, verrà il momento in cui ti deluderanno
Con fama e gloria, sì, ti giurano fedeltà
Ma una volta che cadi, se ne sono andati, lo so oggi
E ci sono molte cose di cui mi pento al giorno d'oggi
E non è mai stata se stessa, credimi, l'ho assistito
E quando si tratta di soldi, devi essere forte, altrimenti vincerà il diavolo
E davvero non credo più a niente di quello che qualcuno mi dice
100mila, ma non c'è nessuno per te se le cose non vanno secondo i piani
Ho centomila euro, ma nessun vero fidanzato
Va tutto bene da parte mia, ma sei deluso
Ho già fatto tutto e ottenuto ciò che sogni
E ora sto in alto e ti guardo dall'alto in basso
Ho centomila euro, ma nessun vero fidanzato
Va tutto bene da parte mia, ma sei deluso
Ho già fatto tutto e ottenuto ciò che sogni
E ora sto in alto e ti guardo dall'alto in basso
E ho detto tutto, detto tutto
E pensavi che stessi mentendo, ma oggi purtroppo devi rendertene conto
tutto è vero, tutto è vero
E senti la comunità chiedere la fine e tu
vai d'accordo, tu vai d'accordo
Ma che dire, dopo tanti tentativi, non mi ha preso per mano,
non la mia mano
E mi hai fatto diventare un clown, ma questo clown è di fronte a te oggi e
ora è un uomo