Traduzione del testo della canzone Herz aus Eis - Lil Lano

Herz aus Eis (originale)

Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Kein Vertrau’n, alle gleich, wurd enttäuscht, glaub', ich geb' zu viel (Ich
geb' viel zu viel, ja)
Und ich weiß, ich muss lern’n zu verzeih’n, aber ich führ' Krieg (Ich führ'
Krieg mit mir selbst)
Viel zu schnell, keinen Halt, wurd erwachsen schon als Kind (Als ich noch klein
war)
Ich verlier' die Kontrolle, aber ich mach' nur Gewinn (Nur Gewinn, na-na)
Vorhang auf, die Scherben überall (Überall)
Dachte, du bist echt, jedes Detail war falsch
Ich glaub', Mum hatte wirklich recht
Ihr macht mich alle krank und ich hab’s nicht gecheckt
Ich bin pure, aber die Welt ist leider nicht fair
Woher sollst du es denn wissen, wenn’s dir keiner erklärt?
(Nein)
Keine Träne, nein, ich weine nicht mehr
Erinnerungen schwarz, als wär mein iPhone gesperrt
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Ich versuche es, seh' nur das Gute
Ich versteck' die Moodswings unter der Kapuze
Alles dreht sich, als ob’s geloopt ist
Weiß nicht was passiert ist seit Release,
Ich bin pure, aber die Welt ist leider nicht fair
Woher sollst du es denn wissen, wenn’s dir keiner erklärt?
Keine Träne, nein, ich weine nicht mehr
Erinnerungen schwarz, als wär mein iPhone gesperrt
Herz aus Eis (Ah-na)
Es fällt mir nicht leicht
Kein Zugriff
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein
Gefühle weggesperrt, kein Zugriff
Zu viele dunkle Tage, ich frag' mich
Was habt ihr erwartet, -wartet?
Herz aus Eis, tut mir leid
Keiner kommt herein, ich versuche es
(Herz aus Eis, tut mir leid)
(Es fällt mir nicht leicht, ich wollt nie so sein)

(traduzione)

Cuore di ghiaccio, mi dispiace
Nessuno entra, ci sto provando
Non è facile per me, non ho mai voluto essere così
Sentimenti rinchiusi, nessun accesso
Troppi giorni bui, mi chiedo
Cosa ti aspettavi, - aspetta?
Cuore di ghiaccio, mi dispiace
Nessuno entra, ci sto provando
Nessuna fiducia, tutti uguali, sono rimasto deluso, penso di dare troppo (I
dare troppo, sì)
E so che devo imparare a perdonare, ma sto facendo la guerra (sto facendo
guerra con me stesso)
Troppo veloce, senza presa, cresciuto come un bambino (quando ero piccolo
era)
Perdo il controllo, ma guadagno solo (solo profitto, na-na)
Sipario su, i frammenti ovunque (ovunque)
Pensavo fossi reale, ogni dettaglio era falso
Penso davvero che la mamma avesse ragione
Mi fate tutti ammalare e non l'ho controllato
Sono puro, ma sfortunatamente il mondo non è giusto
Come fai a sapere se nessuno te lo spiega?
(No)
Niente lacrime, no, non sto più piangendo
Ricordi neri come se il mio iPhone fosse bloccato
Cuore di ghiaccio, mi dispiace
Nessuno entra, ci sto provando
Non è facile per me, non ho mai voluto essere così
Sentimenti rinchiusi, nessun accesso
Troppi giorni bui, mi chiedo
Cosa ti aspettavi, - aspetta?
Cuore di ghiaccio, mi dispiace
Nessuno entra, ci sto provando
Ci provo, vedo solo il bene
Nascondo gli sbalzi d'umore sotto il cofano
Tutto gira come se fosse in loop
Non so cosa sia successo dal rilascio
Sono puro, ma sfortunatamente il mondo non è giusto
Come fai a sapere se nessuno te lo spiega?
Niente lacrime, no, non sto più piangendo
Ricordi neri come se il mio iPhone fosse bloccato
Cuore di ghiaccio (Ah-na)
È difficile per me
Nessun accesso
Cuore di ghiaccio, mi dispiace
Nessuno entra, ci sto provando
Non è facile per me, non ho mai voluto essere così
Sentimenti rinchiusi, nessun accesso
Troppi giorni bui, mi chiedo
Cosa ti aspettavi, - aspetta?
Cuore di ghiaccio, mi dispiace
Nessuno entra, ci sto provando
(cuore di ghiaccio, scusa)
(Non è facile per me, non ho mai voluto essere così)