Traduzione del testo della canzone Fresh To Death - Lil Meta, Frenchie

Fresh To Death (originale)

Uh huh
Frenchie
I make them say…
So Icey Entertainment
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I got them like, «Ooh… I like that, I like that»
My pants match my shoes and it’s like that, it’s like that
Gucci told me keep on working, maybe there’ll be better days
That’s why I ball like Scottie Pippen and he’s my MJ
Power pack working hard, I can set a hour back
Diamonds in my bird, got the whole hood proud of that
Wes Craven, Frenchie Krueger, Nightmare on Brick Street
I’m in a different world, counting my Benjis
Hopped out my Benz, G, diamonds like ice cream
Yellow and something green, they shining like
This is the movie, snitch, fuck all that fugazy shit
I’m a 80's baby, bitch, I’m not here to cater shit
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
Ah… it’s like that
How I leave Mall and I’m coming right back
Yo, Lil Meta and Frenchie killing like three Freddy Kruegers
Stab his arm, break his leg, pull the pistol, then I’ll shoot
Hopped out, if they still, big-face them hundreds, they coming
be in samples, guaranteed I’ll have your nose running
I’m working up out of the building, trapping early in the dungeon
Beijing and Belgium, then London, Arkansas, Texas, then Compton
AK-47, M16s, and them rocket launchers
Banging 'round them hood niggas, goons that are 'bout it
Nightmare, nightmare, when I pull out all my jewelry
Freddy Krueger versus Jason
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
Stupid chains on my neck, the dope boys just cut the check
I feel like I’m the hottest, if you want, take it as disrespect
I done earned my props like a urn on my top
Fresh to death like I was in the coffin, Frenchie closed the top
I’m in Florida, going crazy and they sold grass
Lil Meta, he ball fast like: «Give me all of that»
Fort Lauderdale at Saks, Neiman Marcus spending racks
Gone off that loud pack, Halloween crazy swag
Aquafina teal-made
Michael Myers knife your bitch and
Now I don’t even feel bad
DBT, I built that
My chain is like a pumpkin, Halloween yams
Now my trap bunking, Frenchie, Young Yo, and Meta
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death

(traduzione)

Uh Huh
Francese
Li faccio dire...
Quindi Icey Entertainment
Li faccio dire
«Ooh... ho bisogno di essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Li faccio dire
«Io... voglio essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Li ho presi come "Ooh... mi piace, mi piace"
I miei pantaloni si abbinano alle mie scarpe ed è così, è così
Gucci mi ha detto di continuare a lavorare, forse ci saranno giorni migliori
Ecco perché mi ballo come Scottie Pippen e lui è il mio MJ
L'alimentatore funziona sodo, posso tornare indietro di un'ora
I diamanti nel mio uccello, ne sono orgogliosi l'intera cappa
Wes Craven, Frenchie Krueger, Incubo in Brick Street
Sono in un mondo diverso, contando i miei Benji
Ho tirato fuori la mia Benz, G, diamanti come un gelato
Giallo e qualcosa di verde, brillano come
Questo è il film, spia, fanculo tutta quella merda fugace
Sono un bambino anni '80, puttana, non sono qui per soddisfare merda
Li faccio dire
«Ooh... ho bisogno di essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Li faccio dire
«Io... voglio essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Ah... è così
Come lascio il centro commerciale e torno subito
Yo, Lil Meta e Frenchie uccidono come tre Freddy Krueger
Pugnagli il braccio, spezzagli la gamba, tira la pistola, poi sparo
Sono saltati fuori, se sono ancora, faccia grossa a centinaia, stanno arrivando
sii nei campioni, garantito che ti farò colare il naso
Sto lavorando fuori dall'edificio, intrappolando all'inizio del dungeon
Pechino e Belgio, poi Londra, Arkansas, Texas, poi Compton
AK-47, M16 e quei lanciarazzi
Sbattendo intorno a quei negri del cappuccio, scagnozzi che ci stanno provando
Incubo, incubo, quando tiro fuori tutti i miei gioielli
Freddy Krueger contro Jason
Li faccio dire
«Ooh... ho bisogno di essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Li faccio dire
«Io... voglio essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Stupide catene al collo, i ragazzi della droga hanno appena tagliato l'assegno
Mi sento di essere il più figo, se vuoi, prendilo come mancanza di rispetto
Mi sono guadagnato i miei oggetti di scena come un'urna sulla mia cima
Fresco di morte come se fossi nella bara, Frenchie ha chiuso il coperchio
Sono in Florida, impazzisco e hanno venduto erba
Lil Meta, balla veloce come: «Dammi tutto quello»
Fort Lauderdale a Saks, Neiman Marcus spende rastrelliere
Andato via da quel branco rumoroso, malloppo pazzo di Halloween
Aquafina color verde acqua
Michael Myers accoltella la tua cagna e
Ora non mi sento nemmeno male
DBT, l'ho creato io
La mia catena è come una zucca, patate dolci di Halloween
Ora la mia trap bunking, Frenchie, Young Yo e Meta
Li faccio dire
«Ooh... ho bisogno di essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Li faccio dire
«Io... voglio essere fresco così»
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte
Fresco fino alla morte, fresco fino alla morte