Traduzione del testo della canzone Cuando Te Vi - Lil Silvio, El Vega, Reykon

Cuando Te Vi (originale)

Cuando te veo uh uuh
La piel se me eriza tu
Me hipnotizas baby!
Cuando te vi, cuando te vi
No se lo que sentí
Me enamore de ti baby.
(bis)
Y es que cuando veo tu sonrisa y
Pones esa carita malicia,
Tu tienes eso que me paraliza
Me robaste el mundo y no me avisas que.
Me ignoras…
Llevo esperando pa' encontrarte a solas
Dime que si, debes sentir
Lo que sentí, cuando te vi baby.
Me ignoras llevo esperando
Pa' encontrarte a solas
Dime que si, debes sentir,
Lo que sentí.
Cuando te veo uh uuh
La piel se me eriza tu
Me hipnotizas baby!
Cuando te vi, cuando te vi
No se lo que sentí
Me enamore de ti baby.
(bis
Es que te veo medio coqueto esto se pone tenso
A veces no quiero verte,
Pero mis ojos volteo te veo y me loqueo un poco
Tu carita me vuelve loco.
Desde que te vi por primera vez
Nena yo me imagine que era como un sueño
Lo que me pasaba en esa vez tuve que contratarte
Y tuve que hacer que no había visto
Lo que un día soñé…
Como tu ninguna, en un parpado me subes a la luna
Tu eres mi tesoro, tu eres mi fortuna
Y no te cambiare por mas nadie MY GIRL (bis)
Cuando te veo uh uuh
La piel se me eriza tu
Me hipnotizas baby!
Cuando te vi, cuando te vi
No se lo que sentí
Me enamore de ti baby.
(bis)
Soy REYKON el lider eh eh
Que no se te olvide
De la ciudad de Dios

(traduzione)

Quando ti vedo uh eh
La tua pelle è setola
Mi ipnotizzi piccola!
Quando ti ho visto, quando ti ho visto
Non so cosa ho provato
Mi sono innamorato di te piccola.
(Bis)
Ed è che quando vedo il tuo sorriso e
Hai messo quella faccina malizia,
Hai quella cosa che mi paralizza
Mi hai rubato il mondo e non me l'hai detto.
Mi ignori…
Ho aspettato di trovarti da solo
Dimmi di sì, devi sentire
Quello che ho provato, quando ti ho visto piccola
Mi ignori, stavo aspettando
Per trovarti da solo
Dimmi di sì, devi sentire,
Quello che ho sentito.
Quando ti vedo uh eh
La tua pelle è setola
Mi ipnotizzi piccola!
Quando ti ho visto, quando ti ho visto
Non so cosa ho provato
Mi sono innamorato di te piccola.
(Bis
È solo che ti vedo un po' civettuola, questo diventa teso
A volte non voglio vederti
Ma i miei occhi mi giro ti vedo e divento un po' matto
La tua piccola faccia mi fa impazzire.
Da quando ti ho visto per la prima volta
Ragazza, ho immaginato che fosse come un sogno
Quello che mi è successo in quel momento ho dovuto assumerti
E dovevo farlo che non avevo visto
Quello che un giorno ho sognato...
Come te nessuno, in una palpebra mi porti sulla luna
Sei il mio tesoro, sei la mia fortuna
E non ti cambio per nessun altro LA MIA RAGAZZA (bis)
Quando ti vedo uh eh
La tua pelle è setola
Mi ipnotizzi piccola!
Quando ti ho visto, quando ti ho visto
Non so cosa ho provato
Mi sono innamorato di te piccola.
(Bis)
Io sono REYKON il leader eh eh
Che non dimenticherai
della città di Dio