Traduzione del testo della canzone Actin Up - Lil Tecca

Actin Up (originale)

…about that alone life
She gettin' jiggy, she gettin' wavy, she actin' up
You feelin' good, you movin', baby, just back it up
What I say?
My niggas at the top, you niggas are some opps
You niggas at the bottom, won’t see you now
And look at my jeans, they say Number (N)ine
They say Margiela or Evisu now, we pull up, bling, blaow
I told my shawty she wildin', she want a ring now, it be soon now
Some niggas at the top don’t wanna see you come around
They gon' hold you down…

(traduzione)

...di quella sola vita
Si sta agitando, si sta agitando, si comporta in modo eccitante
Ti senti bene, ti muovi, piccola, fai il backup
Quello che dico?
I miei negri in alto, voi negri siete degli avversari
I negri in fondo, non ti vedranno ora
E guarda i miei jeans, dicono Number (N)ine
Dicono Margiela o Evisu ora, noi tiriamo su, bling, blaow
Ho detto alla mia dolcezza che si sta scatenando, vuole un anello adesso, sarà presto adesso
Alcuni negri in cima non vogliono vederti arrivare
ti terranno giù...