Traduzione del testo della canzone SEASIDE - Lil Tecca, iann dior

SEASIDE (originale)

I want you to know
If we gon fall off
Then everything we done I can not recall on
She wanna know if we still on one
If I hang up this call I swear I don’t know none
And she bored in the meantime
That don’t turn to me time
My life is a movie but I swear I’ll never rewind
I said we gon be fine
Shawty yeah you decide
I left my spot and I just took her to the seaside
Slide up in that rover the night is over
Bitch I’m feeling lucky that’s a four leaf clover
She wanna toast some (then we can toast up)
Brody got that chopper he don’t even need no poker I listen how you talk I
could it see that you fake
With a goofy ass lame I can’t even conversate
I just woke up to a check (yeah) every Friday
It’s one thing if imma get it ima get it my way
I want you to know
If we gon fall off
Then everything we done I can not recall on
She wanna know if we still on one
If I hang up this call I swear I don’t know none
And she bored in the meantime
That don’t turn to me time
My life is a movie but I swear I’ll never rewind
I said we gon be fine
Shawty yeah you decide
I left my spot and I just took her to the seaside
I left my wodie and I put my new bitch in a coat
I be on oceanside rolling on my antidote
I be in all designer walking like I run the show And you could keep that
attitude I’m on me time
Baby you don’t know what you want to say
And if you want to ride we can take the long way
She never made her mind up now its too late And if you tryna find me you know
where I stay
I want you to know
If we gon fall off
Then everything we done I can not recall on
She wanna know if we still on one
If I hang up this call I swear I don’t know none
And she bored in the meantime
That don’t turn to me time
My life is a movie but I swear I’ll never rewind
I said we gon be fine
Shawty yeah you decide
I left my spot and I just took her to the seaside

(traduzione)

Io voglio che tu sappia
Se cadremo
Quindi tutto ciò che abbiamo fatto non riesco a ricordare
Vuole sapere se noi ancora su uno
Se riaggancio questa chiamata, giuro che non ne conosco nessuno
E nel frattempo si è annoiata
Che non si rivolgono a me il tempo
La mia vita è un film ma giuro che non tornerò mai indietro
Ho detto che andrà tutto bene
Shawty sì, decidi tu
Ho lasciato il mio posto e l'ho appena portata al mare
Scivola su quel rover che la notte è finita
Cagna, mi sento fortunato che sia un quadrifoglio
Vuole brindare un po' (poi possiamo brindare)
Brody ha quell'elicottero di cui non ha nemmeno bisogno di poker Ascolto come parli
potrebbe vedere che stai fingendo
Con un idiota zoppo non riesco nemmeno a conversare
Mi sono appena svegliato per un assegno (sì) ogni venerdì
Una cosa è che se lo prendo, lo prendo a modo mio
Io voglio che tu sappia
Se cadremo
Quindi tutto ciò che abbiamo fatto non riesco a ricordare
Vuole sapere se noi ancora su uno
Se riaggancio questa chiamata, giuro che non ne conosco nessuno
E nel frattempo si è annoiata
Che non si rivolgono a me il tempo
La mia vita è un film ma giuro che non tornerò mai indietro
Ho detto che andrà tutto bene
Shawty sì, decidi tu
Ho lasciato il mio posto e l'ho appena portata al mare
Ho lasciato il mio wodie e ho messo la mia nuova cagna in un cappotto
Sarò sulla riva dell'oceano a rotolare sul mio antidoto
Sarò in tutti i designer che camminano come se gestissi lo spettacolo E potresti tenerlo
atteggiamento Sono in me time
Tesoro, non sai cosa vuoi dire
E se vuoi guidare, possiamo fare la strada più lunga
Non ha mai preso una decisione ora è troppo tardi E se provi a trovarmi lo sai
dove rimango
Io voglio che tu sappia
Se cadremo
Quindi tutto ciò che abbiamo fatto non riesco a ricordare
Vuole sapere se noi ancora su uno
Se riaggancio questa chiamata, giuro che non ne conosco nessuno
E nel frattempo si è annoiata
Che non si rivolgono a me il tempo
La mia vita è un film ma giuro che non tornerò mai indietro
Ho detto che andrà tutto bene
Shawty sì, decidi tu
Ho lasciato il mio posto e l'ho appena portata al mare