Traduzione del testo della canzone True To The Game - Lil Tecca, Guwop Reign

True To The Game (originale)

I just got a hundred, that’s like two for each lane
They gon' think that all these dollars cope for the pain, yeah
I ask her what she finna do for the fame
When you get this money, just hope that you see when they change (Yeah)
And stay true to the game, true to the game
True to the game, true to the game
And stay true to the game, true to the game (Yeah)
True to the game, true to the game (Yeah)
How you see these dollars that’s on me?
Now that I glowed up, can’t even talk on me (Nah, nah)
When I was down, I swear you tried to flex on me (Flex on me)
When I was down, I swear they should’ve bet on me (Should've bet on me)
Now how that work?
(Uh, uh) Now how that work?
(How that work?)
Now how that work?
(Yeah, yeah) Now how that work?
Girl, tell me how that work (Work, work) How that work?
Ayy, ayy
How that work?
(How that work?) How that work?
Yeah
What’s the move?
What’s the move?
Lot of K rounds, I’ll hit you in your dome
Nine milli', milli', crack your medulla
Bad hoes in the telly going super
Eighty dollar Henney, pour up on my bitches
Stretch the money, watch you grow from a distance
These bitches flock if you got bread, they some pigeons
I let my dogs off the leash, I tell 'em «Sic 'em»
Tryna get a hundred guns, bitch, we sticked up
Don’t give a fuck 'bout what you claim, we ain’t the same, dawg
I ain’t rockin' G-Star, this the BAPE stuff
Me and bro was selling drugs just to get the 'fits up, yeah, yeah
You don’t know my pain, nigga, stop it
Don’t tell me to sit down, I’m the one in the cockpit
I put that bread on your head, they gon' get it
Thirty round clip, my nigga, it’s hangin' out my pocket
I just got a hundred, that’s like two for each lane
They gon' think that all these dollars cope for the pain, yeah
I ask her what she finna do for the fame
When you get this money, just hope that you see when they change (Yeah)
And stay true to the game, true to the game
True to the game, true to the game
And stay true to the game, true to the game (Yeah)
True to the game, true to the game (Yeah)
How you see these dollars that’s on me?
(Dollars, dollars, dollars)
Now that I glowed up, you can’t even talk on me (Nah, nah)
When I was down, I swear you tried to flex on me (Flex on me)
When I was down, I swear they should’ve bet on me (Should've bet on me)
Now how that work?
(Uh, uh) Now how that work?
(How that work?)
Now how that work?
(Yeah, yeah) Now how that work?
Girl, tell me how that work (Work, work) How that work?
Ayy, ayy
How that work?
Yeah, yeah, how that work?
Yeah
Now how that work?
(Yeah, yeah) Now how that work?
(How that work?)
Now how that work?
(How that work?) Now how that work?
Girl, tell me how that work (Work, work) Now how that work?
(Work)
Now how that work?
(Work) Now how that work?
(Work, work, yeah)

(traduzione)

Ne ho appena presi cento, sono tipo due per corsia
Penseranno che tutti questi dollari facciano fronte al dolore, sì
Le chiedo cosa fa finna per la fama
Quando ottieni questi soldi, spera solo di vedere quando cambiano (Sì)
E rimani fedele al gioco, fedele al gioco
Fedele al gioco, fedele al gioco
E rimani fedele al gioco, fedele al gioco (Sì)
Fedele al gioco, fedele al gioco (Sì)
Come vedi questi dollari che sono su di me?
Ora che sono illuminato, non riesco nemmeno a parlare di me (Nah, nah)
Quando ero giù, giuro che hai provato a fletterti su di me (flessibili su di me)
Quando ero giù, giuro che avrebbero dovuto scommettere su di me (avrebbero dovuto scommettere su di me)
Ora come funziona?
(Uh, uh) Ora come funziona?
(Come funziona?)
Ora come funziona?
(Sì, sì) Ora come funziona?
Ragazza, dimmi come funziona (Lavoro, lavoro) Come funziona?
Ehi, ehi
Come funziona?
(Come funziona?) Come funziona?
Sì
Qual è la mossa?
Qual è la mossa?
Un sacco di proiettili K, ti colpirò nella cupola
Nove milli', milli', spaccati il ​​midollo
Brutte zappe in televisione che vanno alla grande
Ottanta dollari Henney, versa sulle mie puttane
Allunga i soldi, guardati crescere da lontano
Queste femmine si affollano se hai il pane, loro dei piccioni
Lascio i miei cani senza guinzaglio, gli dico «Sic 'em»
Sto cercando di ottenere cento pistole, cagna, abbiamo resistito
Non frega un cazzo di ciò che affermi, noi non siamo gli stessi, amico
Non sto facendo rock con G-Star, questa è la roba dei BAPE
Io e mio fratello stavamo vendendo droga solo per sistemare gli attacchi, sì, sì
Non conosci il mio dolore, negro, fermalo
Non dirmi di sedermi, sono io quello nella cabina di pilotaggio
Ti metto quel pane in testa, lo prenderanno
Trenta round clip, negro mio, è appeso fuori dalla mia tasca
Ne ho appena presi cento, sono tipo due per corsia
Penseranno che tutti questi dollari facciano fronte al dolore, sì
Le chiedo cosa fa finna per la fama
Quando ottieni questi soldi, spera solo di vedere quando cambiano (Sì)
E rimani fedele al gioco, fedele al gioco
Fedele al gioco, fedele al gioco
E rimani fedele al gioco, fedele al gioco (Sì)
Fedele al gioco, fedele al gioco (Sì)
Come vedi questi dollari che sono su di me?
(Dollari, dollari, dollari)
Ora che mi sono illuminato, non puoi nemmeno parlare di me (Nah, nah)
Quando ero giù, giuro che hai provato a fletterti su di me (flessibili su di me)
Quando ero giù, giuro che avrebbero dovuto scommettere su di me (avrebbero dovuto scommettere su di me)
Ora come funziona?
(Uh, uh) Ora come funziona?
(Come funziona?)
Ora come funziona?
(Sì, sì) Ora come funziona?
Ragazza, dimmi come funziona (Lavoro, lavoro) Come funziona?
Ehi, ehi
Come funziona?
Sì, sì, come funziona?
Sì
Ora come funziona?
(Sì, sì) Ora come funziona?
(Come funziona?)
Ora come funziona?
(Come funziona?) Ora come funziona?
Ragazza, dimmi come funziona (lavoro, lavoro) Ora come funziona?
(Lavoro)
Ora come funziona?
(Lavoro) Ora come funziona?
(Lavoro, lavoro, sì)