Traduzione del testo della canzone HOLD ON - Lil Tecca

HOLD ON (originale)

We don’t ask for no favors, know you see the vision
And none of these niggas ain’t puttin' me on
I ain’t ever ask a nigga for no co-sign
I just asked for these niggas to leave me alone
Stop hittin' my jack, stop hittin' my phone, ayy
I don’t even fuck with these new hoes
'Cause these new hoes, they so basic, ayy
I don’t even fuck with these new hoes
Now these new hoes sayin', «Niggas ain’t shit,» ayy (Yeah)
Left Louis, ayy, go to the store lil' nigga, get two more (Two more)
And your ho, yeah, she wan' take a photo (Oh)
She hit up my line, she like, «Tec', papi chulo» (Oh)
She used to dub me, now she wanna hit
Fuck it, feel like fuckin' on your bitch
Countin' money, feel like Money Mitch (Yeah, oh)
Talkin'?
Nigga, better watch your lip, yeah (Nah, nah, nah)
Niggas, they think that we equal (Nah, nah, nah)
I am the first, nigga, you the sequel (Nah, nah, nah)
Nigga got gas, nigga got the diesel (Diesel, yeah)
Shawty on me, shawty on me, like me too (Brr)
She hit up my line, she say that, «I need you»
She hit up my line, I know that I’m up
And I had a bag, nigga, like what’s up?
(Up)
Whole time, I know this bitch tryna fuck (Yeah, yeah)
Whole time, I know this bitch fell in love (Yeah, yeah)
Whole time, I know this bitch, she a dub (Yeah, yeah)
Whole time, I gotta follow my tracks (Yeah, yeah)
'Cause none of these niggas watchin' for us
And I know I’m an angelic all-star (All-star)
And you know that we just go hard (Hard)
And you know that we gon' go far (Go far)
Stars, I’m goin' lunar (Uh)
Baby, just hold on (Hold on)
Baby, just hold on to me
Baby, just hold on
Baby, just hold on to me
'Cause you know it’s just us (Just us)
And you know it’s just you and me (Just you)
And I just want trust (Want trust)
And I just want you to trust me (Uh)
I don’t want you to fall in love
I just want your loyalty, yeah
But at the same, don’t think that can happen, possibly (At all)
Baby, I just want your company
Baby, I just want you 'round me
And baby, I’m really glad you found me
'Cause when you found me, girl, I found me
I be spittin' the secrets, you listen to me (Yeah)
I could give you the keys if you listen to me (Yeah)
'Cause I got all the keys, they within all of me (Oh-oh)
And I swear that my life is a mission to me (Oh-oh)
And I know that I said this shit at beginnin' (Oh no)
But I did it again, that’s the difference with me (Oh no)
Yeah, all of my niggas cookin' in the kitchen
The kitchen is, the kitchen with me
If you open you open your eyes everyday, you can see
You can see through he, you can see through she
Sincerely, you niggas can’t vibe with me
Few opp niggas used to take sides on me
Now the same niggas tellin' them lies on me (Oh)
When I’m fuckin' your ho?
Nigga, probably (Oh)
Who gon' make it to the top?
Nigga, we gon' see (See)
'Cause I got that gas and you niggas on E (E)
And I got that drip on me (On me)
Everywhere I go, got two fits on me (On me)
Don’t dab me up, 'cause we not homies (No, no)
Man, you need some water, 'cause that shit not sweet (No, no)
And lil' nigga, I’m your big homie (No, no)
And you watchin' my moves, 'cause you been nosey (No, no)
Can’t compare to a nigga vocally (No, no, no)
She said «Tecca, please stop 'cause you chokin' me» (No, no)
And I got a few niggas that ride with me (Oh)
And I got a few niggas that roll with me
And I know a few niggas pick sides on me (Sides)
I don’t know, some niggas had to fold on me
And I promise to you, I never told on me (Yeah, yeah, yeah)
Some of them niggas fucked up on me
Some of them niggas fucked up on me
Some of them niggas fucked up, on me, yeah

(traduzione)

Non chiediamo alcun favore, sappi che vedi la visione
E nessuno di questi negri non mi sta mettendo addosso
Non ho mai chiesto a un negro di non co-firmare
Ho solo chiesto a questi negri di lasciarmi in pace
Smettila di colpire il mio jack, smetti di colpire il mio telefono, ayy
Non vado nemmeno a scopare con queste nuove zappe
Perché queste nuove zappe, sono così semplici, ayy
Non vado nemmeno a scopare con queste nuove zappe
Ora queste nuove troie dicono: "I negri non sono una merda", ayy (Sì)
Lasciato Louis, ayy, vai al negozio piccolo negro, prendine altri due (altri due)
E il tuo ho, sì, lei vuole fare una foto (Oh)
Ha colpito la mia battuta, le piace "Tec', papi chulo" (Oh)
Mi doppiava, ora vuole colpire
Fanculo, hai voglia di fotterti sulla tua cagna
Contando i soldi, mi sento come Money Mitch (Sì, oh)
Parli?
Nigga, è meglio che ti guardi le labbra, sì (Nah, nah, nah)
I negri, pensano che siamo uguali (Nah, nah, nah)
Io sono il primo, negro, tu il sequel (Nah, nah, nah)
Il negro ha la benzina, il negro ha il diesel (Diesel, sì)
Shawty su di me, Shawty su di me, come me anche (Brr)
Ha colpito la mia battuta, mi ha detto: «Ho bisogno di te»
Ha colpito la mia linea, so che sono sveglio
E avevo una borsa, negro, come va?
(Su)
Per tutto il tempo, conosco questa cagna che prova a scopare (Sì, sì)
Per tutto il tempo, so che questa cagna si è innamorata (Sì, sì)
Per tutto il tempo, conosco questa cagna, è una doppiatura (Sì, sì)
Per tutto il tempo, devo seguire le mie tracce (Sì, sì)
Perché nessuno di questi negri ci guarda
E so che sono una stella angelica (All-star)
E sai che siamo semplicemente difficili (difficile)
E sai che andremo lontano (Vai lontano)
Stelle, sto diventando lunare (Uh)
Tesoro, aspetta solo (Aspetta)
Tesoro, tienimi solo stretto
Tesoro, aspetta
Tesoro, tienimi solo stretto
Perché sai che siamo solo noi (solo noi)
E sai che siamo solo io e te (solo tu)
E voglio solo fiducia (voglio fiducia)
E voglio solo che ti fidi di me (Uh)
Non voglio che ti innamori
Voglio solo la tua lealtà, sì
Ma allo stesso modo, non pensare che possa succedere, possibilmente (per niente)
Tesoro, voglio solo la tua compagnia
Tesoro, ti voglio solo intorno a me
E piccola, sono davvero felice che tu mi abbia trovato
Perché quando mi hai trovato, ragazza, io ho trovato me
Sto sputando i segreti, tu mi ascolti (Sì)
Potrei darti le chiavi se mi ascolti (Sì)
Perché ho tutte le chiavi, sono dentro tutto di me (Oh-oh)
E ti giuro che la mia vita è una missione per me (Oh-oh)
E so che ho detto queste cazzate all'inizio (Oh no)
Ma l'ho fatto di nuovo, questa è la differenza con me (Oh no)
Sì, tutti i miei negri cucinano in cucina
La cucina è, la cucina con me
Se apri, apri gli occhi tutti i giorni, puoi vedere
Puoi vedere attraverso lui, puoi vedere attraverso lei
Sinceramente, voi negri non potete vibrare con me
Pochi negri opp si schieravano con me
Ora gli stessi negri dicono loro bugie su di me (Oh)
Quando sto fottendo la tua troia?
Negro, probabilmente (Oh)
Chi riuscirà a raggiungere la vetta?
Nigga, vedremo (vedi)
Perché ho quel gas e voi negri su E (E)
E ho quella flebo su di me (su di me)
Ovunque io vada, ho due attacchi su di me (su di me)
Non tamponarmi, perché non siamo amici (No, no)
Amico, hai bisogno di un po' d'acqua, perché quella merda non è dolce (No, no)
E piccolo negro, sono il tuo grande amico (No, no)
E tu guardi le mie mosse, perché sei stato ficcanaso (No, no)
Non può essere paragonato a un negro vocalmente (No, no, no)
Ha detto "Tecca, per favore smettila perché mi stai soffocando" (No, no)
E ho alcuni negri che cavalcano con me (Oh)
E ho alcuni negri che rotolano con me
E so che alcuni negri scelgono da che parte stare su di me (Lati)
Non lo so, alcuni negri hanno dovuto piegarsi su di me
E te lo prometto, non l'ho mai detto su di me (Sì, sì, sì)
Alcuni di quei negri mi hanno incasinato
Alcuni di quei negri mi hanno incasinato
Alcuni di quei negri hanno fatto una cazzata, con me, sì