Traduzione del testo della canzone YOU DON'T NEED ME NO MORE - Lil Tecca

YOU DON'T NEED ME NO MORE (originale)

I bet you hit me now
I don’t need no sound
Baby finna go down we just been riding around downtown
Everything might last, everything might get better, everything might pass
Everything might go up for real
And I don’t even talk on how I feel
And she said you don’t hit me no more (that's how I feel)
You could tell me what’s wrong (yeah)
Imma stick by the code
You don’t need me no more no more no more
Baby, you don’t need me no more no more no more
Baby, you don’t need me no more no more no more
Baby, you don’t need me no more no more no more (yeah)
We been steady on top (yeah)
I can’t love no thot (yeah)
Everyday get guap (yeah)
They wanna borrow my bop (yeah)
I been worried bout a vibe
You been worried about a lot
But I got a lot on my mind
And that’s one thing you not (on)
Bad bitch like a popstar
Real shooters they gon hop out the car
See them mad, when you on
Kick back like a sawed-off
I know she a eater, shawty she just want the reefer
Replying to all my stories she be like
«Where you at, I gotta see some»
I gotta trap by my lonely I know it’s not forever
I know it’s not forever
I know it’s not forever
I know I gotta do better
Ain’t nothing but an a-list
I could do all the hashtags, but that shit just basic
I bet you hit me now
I don’t need no sound
Baby finna go down we just been riding around downtown
Everything might last, everything might get better, everything might pass
Everything might go up for real
And I don’t even talk on how I feel
And she said you don’t hit me no more (that's how I feel)
You could tell me what’s wrong (yeah)
Imma stick by the code
You don’t need me no more no more no more
Baby, you don’t need me no more no more no more
Baby, you don’t need me no more no more no more
Baby, you don’t need me no more no more no more (yeah)

(traduzione)

Scommetto che mi hai colpito ora
Non ho bisogno di nessun suono
Baby finna go down abbiamo appena girato per il centro
Tutto potrebbe durare, tutto potrebbe migliorare, tutto potrebbe passare
Tutto potrebbe salire per davvero
E non parlo nemmeno di come mi sento
E lei ha detto che non mi colpisci più (è così che mi sento)
Potresti dirmi cosa c'è che non va (sì)
Rimarrò fedele al codice
Non hai bisogno di me non più non più non più non più
Tesoro, non hai bisogno di me non più, né più, né più
Tesoro, non hai bisogno di me non più, né più, né più
Tesoro, non hai bisogno di me non più non più non più (sì)
Siamo stati costantemente in cima (sì)
Non posso amare nessun thot (sì)
Ogni giorno prendi guap (sì)
Vogliono prendere in prestito il mio bop (sì)
Ero preoccupato per un'atmosfera
Sei stato molto preoccupato
Ma ho molto per la mente
E questa è una cosa che non (su)
Brutta cagna come una popstar
I veri tiratori scendono dall'auto
Guardali matti, quando sei su
Rilassati come una sega
So che è una mangiatore, shawty vuole solo il reefer
Rispondendo a tutte le mie storie è come lei
«Dove sei, devo vederne qualcuno»
Devo intrappolare la mia solitudine, so che non è per sempre
So che non è per sempre
So che non è per sempre
So che devo fare di meglio
Non è altro che una lista
Potrei fare tutti gli hashtag, ma quella merda è semplice
Scommetto che mi hai colpito ora
Non ho bisogno di nessun suono
Baby finna go down abbiamo appena girato per il centro
Tutto potrebbe durare, tutto potrebbe migliorare, tutto potrebbe passare
Tutto potrebbe salire per davvero
E non parlo nemmeno di come mi sento
E lei ha detto che non mi colpisci più (è così che mi sento)
Potresti dirmi cosa c'è che non va (sì)
Rimarrò fedele al codice
Non hai bisogno di me non più non più non più non più
Tesoro, non hai bisogno di me non più, né più, né più
Tesoro, non hai bisogno di me non più, né più, né più
Tesoro, non hai bisogno di me non più non più non più (sì)