Traduzione del testo della canzone Homecoming - Lil Uzi Vert

Homecoming (originale)

I got one girl from Philly, I think her name Nicki
And I fuck with Nicki 'cause she not too picky
And she not too choosy, but sometimes she bougie
I play with her kitty until it get sticky
I’m movin' the bit just like an alien
Chop with a fifty, my Uzi Israeli
See, I turned to the boss, can’t deal with no middleman
Anthony Davis, don’t deal with the Pelicans (What?)
Straight out the mud, we got that work that turn you to the Grudge
Leave you slime like a snail, you get hit with these slugs
I say how I feel and I do what I want
And not just because it is what it was
I’m high like a bird, man, but don’t got no Lugz
Know you heard what I said, got this shit out the mud
I’m not in these streets, I’m just close with the plug
I just saw his mother, I gave her a hug
Bitch, I’m 'bout the work, nigga, just hide that, supply that
Stuff a hundred rounds in the compact, content
I probably fucked the bitch from your hometown projects
Opened up her mouth, put my dick all inside that
She don’t get high, but she geeked off the contact
That’s why I’ll never, ever, ever keep in contact (Yeah)
Just closed case, so a nigga can’t find that, baby, where your mind at?
Come here, girl, sign that, matter fact, oh, never mind then
Front door, find that after the climax
And she screamin' my name every time we behind it
When I heard the door, get up, baby, where my nine at?
Water on my neck, 3D like it’s IMAX (Water)
Diamonds turned a bird to a goddamn blind bat
Ass so fat that I got to hit beside that
Heard a nigga put his Lamb' trucks on finance (Finance)
Woah (No, no, no), y’all niggas insane
No, we’re not the same, I’m more like a big body (Skrrt), you like a Range
These niggas, they frauds, they repping my gang (Vroom)
Like, what’s up with that?
(No, for real)
I just pulled up Maybach, yeah, and that shit all matte black, yeah
I got one girl from Philly, I think her name Nicki
And I fuck with Nicki 'cause she not too picky
And she not too choosy, but sometimes she bougie
I play with her kitty until it get sticky
I’m movin' the bit just like an alien
Chop with a fifty, my Uzi Israeli
See, I turned to the boss, can’t deal with no middleman
Anthony Davis, don’t deal with the Pelicans (What?)
Straight out the mud, we got that work that turn you to the Grudge
Leave you slime like a snail, you get hit with these slugs
I say how I feel and I do what I want
And not just because it is what it was
I’m high like a bird, man, but don’t got no Lugz
Know you heard what I said, got this shit out the mud
I’m not in these streets, I’m just close with the plug
I just saw his mother, I gave her a hug
(Ooh) Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (Drip so hard), it’s Lil Uzi Vert
Uh, woah (Made it rain in this bitch), it’s Lil Uzi Vert
I got on my Chrome Hearts (Yeah, yeah)
One, two, three, let’s go (It's Lil Uzi Vert)
Yeah, ever since Clifford, yeah, Uzi been the big dog
Drippin' in this Ragu, you know I got the big sauce
Every outfit, yeah, I gotta get the pic' off
Said I know, I know you gon' return to the big boss
Ran this shit back like a motherfuckin' kickoff
(I just ran this shit back like a motherfuckin' kickoff)
Forty-five-hundred for some Margiela kick-offs
Got the yellow diamond Patek on my wrist, too pissed off
Laughin' to the bank, it’s funny (Ha-ha)
Go get you some, go get your own money
Hold on, I got you with some long money
No, matter fact, you ain’t help me when I had no money
Three-hundred thousand, yeah, that’s your money
Twenty more million, that’s tour money
If you fuck me good, that’s your money (Woah)
I got one girl from Philly, I think her name Nicki
And I fuck with Nicki 'cause she not too picky
And she not too choosy but sometimes she bougie
I play with her kitty until it get sticky
I’m movin' the bit just like an alien
Chop with a fifty, my Uzi Israeli
See, I turned to the boss, can’t deal with no middleman
Anthony Davis, don’t deal with the Pelicans
Straight out the mud, we got that work that turn you to the Grudge
Leave you slime like a snail, you get hit with these slugs
I say how I feel and I do what I want
And not just because it is what it was
I’m high like a bird, man, but don’t got no Lugz
Know you heard what I said, got this shit out the mud
I’m not in these streets, I’m just close with the plug
I just saw his mother, I gave her a hug
I just bought the Maybach, yeah
And that shit all matte black, yeah (All matte black)
I just bought the Maybach, yeah
And that shit all matte black, yeah
And that shit all matte black, yeah
Wait, what the fu…
Why am I strapped in?
Wait, I just gotta hit this button, I’m…
I’m out

(traduzione)

Ho una ragazza di Philadelphia, penso si chiami Nicki
E io scopo con Nicki perché non è troppo esigente
E non è troppo esigente, ma a volte è bougie
Gioco con il suo gattino finché non diventa appiccicoso
Mi sto muovendo un po' proprio come un alieno
Trita con un cinquanta, il mio Uzi israeliano
Vedi, mi sono rivolto al capo, non posso trattare con nessun intermediario
Anthony Davis, non trattare con i pellicani (cosa?)
Direttamente dal fango, abbiamo quel lavoro che ti trasforma nel Rancore
Lascia la melma come una lumaca, vieni colpito da queste lumache
Dico come mi sento e faccio quello che voglio
E non solo perché è ciò che era
Sono sballato come un uccello, amico, ma non ho alcun Lugz
So che hai sentito quello che ho detto, hai tirato fuori questa merda dal fango
Non sono in queste strade, sono solo vicino alla spina
Ho appena visto sua madre, le ho dato un abbraccio
Cagna, sto parlando del lavoro, negro, nascondilo, forniscilo
Riempi un cento giri nel compatto, contenuto
Probabilmente mi sono fottuto la puttana dai tuoi progetti nella città natale
Ha aperto la bocca, ci ho messo tutto il cazzo dentro
Non si sballa, ma ha evitato il contatto
Ecco perché non mi terrò mai, mai e poi mai in contatto (Sì)
Solo caso chiuso, quindi un negro non riesce a trovarlo, piccola, a che punto sei?
Vieni qui, ragazza, firmalo, in effetti, oh, non importa allora
Porta d'ingresso, trovalo dopo il climax
E lei urlava il mio nome ogni volta che ci stavamo dietro
Quando ho sentito la porta, alzati, piccola, dove sono i miei nove?
Acqua sul collo, 3D come se fosse IMAX (Acqua)
Diamonds ha trasformato un uccello in un dannato pipistrello cieco
Culo così grasso che devo colpire accanto a quello
Ho sentito un negro mettere i suoi camion di Lamb in finanza (Finanza)
Woah (No, no, no), tutti voi negri sono pazzi
No, non siamo la stessa cosa, io sono più come un corpo grosso (Skrrt), a te piace un Range
Questi negri, sono imbroglioni, stanno rappresentando la mia banda (Vroom)
Tipo, che succede con questo?
(No, davvero)
Ho appena tirato su Maybach, sì, e quella merda tutta nera opaca, sì
Ho una ragazza di Philadelphia, penso si chiami Nicki
E io scopo con Nicki perché non è troppo esigente
E non è troppo esigente, ma a volte è bougie
Gioco con il suo gattino finché non diventa appiccicoso
Mi sto muovendo un po' proprio come un alieno
Trita con un cinquanta, il mio Uzi israeliano
Vedi, mi sono rivolto al capo, non posso trattare con nessun intermediario
Anthony Davis, non trattare con i pellicani (cosa?)
Direttamente dal fango, abbiamo quel lavoro che ti trasforma nel Rancore
Lascia la melma come una lumaca, vieni colpito da queste lumache
Dico come mi sento e faccio quello che voglio
E non solo perché è ciò che era
Sono sballato come un uccello, amico, ma non ho alcun Lugz
So che hai sentito quello che ho detto, hai tirato fuori questa merda dal fango
Non sono in queste strade, sono solo vicino alla spina
Ho appena visto sua madre, le ho dato un abbraccio
(Ooh) Sì, sì, sì
Sì, sì (Drip così difficile), è Lil Uzi Vert
Uh, woah (ha fatto piovere in questa cagna), è Lil Uzi Vert
Sono salito sul mio Chrome Hearts (Sì, sì)
Uno, due, tre, andiamo (è Lil Uzi Vert)
Sì, da quando Clifford, sì, Uzi è stato il grosso cane
Gocciolando in questo ragù, sai che ho la salsa grande
Ogni vestito, sì, devo togliermi la foto
Ho detto che lo so, lo so che tornerai dal grande capo
Ho mandato indietro questa merda come un fottuto calcio d'inizio
(Ho appena eseguito questa merda come un calcio d'inizio fottuto)
Quarantacinquecento per alcuni kick-off di Margiela
Ho il diamante giallo Patek sul mio polso, troppo incazzato
Ridere con la banca, è divertente (Ah-ah)
Vai a prendertene un po', vai a prenderti i tuoi soldi
Aspetta, ti ho ottenuto con dei soldi lunghi
No, in effetti, non mi aiuti quando non avevo soldi
Trecentomila, sì, sono i tuoi soldi
Altri venti milioni, sono i soldi del tour
Se mi fotti bene, sono i tuoi soldi (Woah)
Ho una ragazza di Philadelphia, penso si chiami Nicki
E io scopo con Nicki perché non è troppo esigente
E lei non è troppo esigente ma a volte è bougie
Gioco con il suo gattino finché non diventa appiccicoso
Mi sto muovendo un po' proprio come un alieno
Trita con un cinquanta, il mio Uzi israeliano
Vedi, mi sono rivolto al capo, non posso trattare con nessun intermediario
Anthony Davis, non occuparti dei pellicani
Direttamente dal fango, abbiamo quel lavoro che ti trasforma nel Rancore
Lascia la melma come una lumaca, vieni colpito da queste lumache
Dico come mi sento e faccio quello che voglio
E non solo perché è ciò che era
Sono sballato come un uccello, amico, ma non ho alcun Lugz
So che hai sentito quello che ho detto, hai tirato fuori questa merda dal fango
Non sono in queste strade, sono solo vicino alla spina
Ho appena visto sua madre, le ho dato un abbraccio
Ho appena comprato la Maybach, sì
E quella merda tutta nera opaca, sì (tutto nero opaco)
Ho appena comprato la Maybach, sì
E quella merda tutta nera opaca, sì
E quella merda tutta nera opaca, sì
Aspetta, che cazz...
Perché sono legato?
Aspetta, devo solo premere questo pulsante, io sono...
Sono fuori