Traduzione del testo della canzone Can't Be You - Lil West

Can't Be You (originale)

Always put my full fledged effort in every thought
I’m rockin' Maison Margiela, this ain’t Lacoste
Big guap, don’t even give a fuck what it cost
I just put myself in a position to ball
Backpedalin' every time I fall in love (Yeah, yeah)
Baby broke as fuck thinkin' she so smart (Oh, oh)
She only winnin' because her nigga a star
It look like she livin' better when we apart
My baby soft like cotton candy
She want my pretzel stick like she at Aunt Anne’s
Bitch stayed at the crib and left her panties
With my bitch and we look like Billy and Mandy
If you know you the shit, then a bitch can’t compare you
Even when you lit, they gon' make you feel terrible
Watch 'em when they switch, they gon' really try to carry you
They don’t want you winnin', when you from the same area
We not the same so I can’t be you
We not the same so I can’t be you
I got the racks (Yeah)
Bro called shotgun so I told her sit in the back
My life move forward but I still think of the past (I do)
Life feels so good when you got plenty of cash
You can’t hate me, bae, I know we better than that (Bitch)
Lil' bitch can’t read but I bet she better with math (Add it up, add it up)
My life top speed so I know I better not crash (Skrrt)
She grind on me, now my dick hard as a cast
I got my cheese, now the bitches wanna come back
I would die for you
I still would lie to you
The things we tried before
You still reside alone
If you know you the shit, then a bitch can’t compare you
Even when you lit, they gon' make you feel terrible
Watch 'em when they switch, they gon' really try to carry you
They don’t want you winnin', when you from the same area
We not the same so I can’t be you
We not the same so I can’t be you

(traduzione)

Metti sempre il mio pieno impegno in ogni pensiero
Sto scuotendo Maison Margiela, questo non è Lacoste
Grande guap, non me ne frega nemmeno un cazzo di quanto costa
Mi sono appena messo in una posizione per palla
Facendo marcia indietro ogni volta che mi innamoro (Sì, sì)
Baby ha rotto come cazzo pensando di essere così intelligente (Oh, oh)
Ha vinto solo perché il suo negro è una star
Sembra che lei viva meglio quando ci separiamo
Il mio bambino morbido come zucchero filato
Vuole il mio bastoncino di pretzel come lei da zia Anne
La cagna è rimasta alla culla e ha lasciato le sue mutandine
Con la mia puttana e noi sembriamo Billy e Mandy
Se conosci la merda, allora una stronza non può paragonarti
Anche quando accendi, ti faranno sentire malissimo
Guardali quando si scambiano, proveranno davvero a portarti
Non vogliono che tu vinca, quando vieni dalla stessa zona
Non siamo gli stessi, quindi non posso essere te
Non siamo gli stessi, quindi non posso essere te
Ho le rastrelliere (Sì)
Il fratello ha chiamato il fucile, quindi le ho detto di sedersi dietro
La mia vita va avanti ma penso ancora al passato (lo faccio)
La vita è così bella quando hai un sacco di soldi
Non puoi odiarmi, tesoro, so che siamo meglio di così (Puttana)
La piccola puttana non sa leggere ma scommetto che è meglio con la matematica (aggiungilo, aggiungilo)
La mia vita è alla massima velocità, quindi so che è meglio che non vada in crash (Skrrt)
Lei macina su di me, ora il mio cazzo duro come un cast
Ho il mio formaggio, ora le puttane vogliono tornare
Morirei per te
Ti mentirei ancora
Le cose che abbiamo provato prima
Risiedi ancora da solo
Se conosci la merda, allora una stronza non può paragonarti
Anche quando accendi, ti faranno sentire malissimo
Guardali quando si scambiano, proveranno davvero a portarti
Non vogliono che tu vinca, quando vieni dalla stessa zona
Non siamo gli stessi, quindi non posso essere te
Non siamo gli stessi, quindi non posso essere te