Traduzione del testo della canzone Fires - Carlie Hanson, Lil West

Fires (originale)

Everything is perfect, perfect
Don’t think I deserve it
I’m fine till I’m not
I find love, I get lost in my mind, in my thoughts
My emotions vary
So unnecessary
Ah, hmm
Nothing’s been this good, been this good in a while
And I know it don’t last
Everything is temporary
And that feeling’s kinda scary
Oh, oh, oh
If you need me, I’ll be with the bottle
Drink it till she empty
Got that shit in common
Don’t know how to stay cool
Maybe that’s the problem
'Cause when it all goes good, then
I go setting fires
(I go) I go setting fires
(Burning) Bridges, don’t know why
Everything is perfect, perfect
Don’t think I deserve it
I go setting fires
(I go) I go setting fires
(Burning) Bridges, don’t know why
Everything is perfect, perfect
Don’t think I deserve it
I go setting (Fires)
Looking at the time 'cause it’s quarter past five and it’s time to go
I’m pulling up now when I’m at your house, I’mma call your phone
You let me down when you took my heart then told me no
Always wanna tell me relax, never wanna give me no feedback
Paid cash, baby, I ain’t had to lease it, you can slide on me like Visas
I been running for your love, I bought me a new pair of sneakers
I treat love like it’s a drug, so we gon' get high like eagles
Baby said she wanna get freaky, told me that she really wanna link up
If you need me, I’ll be with the bottle
Drink it till she empty
Got that shit in common
Don’t know how to stay cool
Maybe that’s the problem
'Cause when it all goes good, then
I go setting fires
(I go) I go setting fires
(Burning) Bridges, don’t know why
Everything is perfect, perfect
Don’t think I deserve it
I go setting fires
(I go) I go setting fires
(Burning) Bridges, don’t know why
Everything is perfect, perfect
Don’t think I deserve it
I go setting fires (Yeah)
I go setting fires (Yeah)
Don’t know why (Yah)
Everything is perfect, perfect

(traduzione)

Tutto è perfetto, perfetto
Non pensare di meritarlo
Sto bene finché non lo sono
Trovo l'amore, mi perdo nella mente, nei pensieri
Le mie emozioni variano
Così non necessario
Ah, ehm
Niente è stato così buono, è stato così buono da un poco
E so che non durerà
Tutto è temporaneo
E quella sensazione è un po' spaventosa
Oh oh oh
Se hai bisogno di me, sarò con la bottiglia
Bevilo finché non si svuota
Ho quella merda in comune
Non so come mantenere la calma
Forse è questo il problema
Perché quando andrà tutto bene, allora
Vado ad appiccare i fuochi
(Vado) Vado ad appiccare fuochi
(Bruciando) Ponti, non so perché
Tutto è perfetto, perfetto
Non pensare di meritarlo
Vado ad appiccare i fuochi
(Vado) Vado ad appiccare fuochi
(Bruciando) Ponti, non so perché
Tutto è perfetto, perfetto
Non pensare di meritarlo
Vado a impostare (Incendi)
Guardando l'ora perché sono le cinque e un quarto ed è ora di andare
Sto fermando ora quando sono a casa tua, ti chiamo il telefono
Mi hai deluso quando mi hai preso il cuore e poi mi hai detto di no
Voglio sempre dirmi rilassati, non voglio mai darmi nessun feedback
Pagato in contanti, piccola, non ho dovuto affittarlo, puoi scivolare su di me come Visa
Ho corso per il tuo amore, mi sono comprato un nuovo paio di scarpe da ginnastica
Tratto l'amore come se fosse una droga, quindi ci sballiamo come aquile
Baby ha detto che voleva diventare pazza, mi ha detto che vuole davvero collegarsi
Se hai bisogno di me, sarò con la bottiglia
Bevilo finché non si svuota
Ho quella merda in comune
Non so come mantenere la calma
Forse è questo il problema
Perché quando andrà tutto bene, allora
Vado ad appiccare i fuochi
(Vado) Vado ad appiccare fuochi
(Bruciando) Ponti, non so perché
Tutto è perfetto, perfetto
Non pensare di meritarlo
Vado ad appiccare i fuochi
(Vado) Vado ad appiccare fuochi
(Bruciando) Ponti, non so perché
Tutto è perfetto, perfetto
Non pensare di meritarlo
Vado ad appiccare fuochi (Sì)
Vado ad appiccare fuochi (Sì)
Non so perché (Yah)
Tutto è perfetto, perfetto