Traduzione del testo della canzone Somedays - Lil West

Somedays (originale)

I know that I’m way too hard to handle
But it ain’t nobody that can help you
Somedays I can love you and then hate you
But I’m the only one that understands you
I know that I’m way too hard to handle
But it ain’t nobody that can help you
Somedays I can love you and then hate you
But I’m the only one that understands you
How you feel about me cryin'?
How you feel about me lyin'?
I know everything is my fault
I’m the one that’s takin' the fall
Somedays I just don’t wanna talk
Somedays I just want all your love
Somedays I don’t answer no calls
I know all these days you was lost
Some of these days, they get rough
Some of these days, they’re too tough
I’m here today, tomorrow I’m not
You’re mad at me, I know it’s my fault
I know that I’m way too hard to handle
But it ain’t nobody that can help you
Somedays I can love you and then hate you
But I’m the only one that understands you
I know that I’m way too hard to handle
But it ain’t nobody that can help you
Somedays I can love you and then hate you
But I’m the only one that understands you
When I’m afraid, I talk a lot
You’re not the same, you’re acting out
And it’s a shame, I let you down
Switch up my ways, I want you now
Them be the things I’m talkin' 'bout
Tell me your way when I’m not around
That be the way we work it out
That be the way we make it stop
Some of these days, they get rough
Some of these days, they’re too tough
I’m here today, tomorrow I’m not
You’re mad at me, I know it’s my fault
I know that I’m way too hard to handle
But it ain’t nobody that can help you
Somedays I can love you and then hate you
But I’m the only one that understands you
I know that I’m way too hard to handle
But it ain’t nobody that can help you
Somedays I can love you and then hate you
But I’m the only one that understands you
D-D-Daytrip took it to 10 (Hey)

(traduzione)

So che sono troppo difficile da gestire
Ma non è nessuno che può aiutarti
A volte posso amarti e poi odiarti
Ma io sono l'unico che ti capisce
So che sono troppo difficile da gestire
Ma non è nessuno che può aiutarti
A volte posso amarti e poi odiarti
Ma io sono l'unico che ti capisce
Come ti senti quando piango?
Come ti senti per me che sto mentendo?
So che è tutto colpa mia
Sono io quello che sta per cadere
A volte non voglio parlare
A volte voglio solo tutto il tuo amore
A volte non rispondo alle chiamate
So che in tutti questi giorni ti sei perso
Alcuni di questi giorni diventano difficili
Alcuni di questi giorni sono troppo duri
Sono qui oggi, domani no
Sei arrabbiato con me, so che è colpa mia
So che sono troppo difficile da gestire
Ma non è nessuno che può aiutarti
A volte posso amarti e poi odiarti
Ma io sono l'unico che ti capisce
So che sono troppo difficile da gestire
Ma non è nessuno che può aiutarti
A volte posso amarti e poi odiarti
Ma io sono l'unico che ti capisce
Quando ho paura, parlo molto
Non sei lo stesso, stai recitando
Ed è un peccato, ti ho deluso
Cambia i miei modi, ti voglio ora
Sono le cose di cui sto parlando
Raccontami a modo tuo quando non ci sono
Questo è il modo in cui lo risolviamo
Questo è il modo in cui lo facciamo smettere
Alcuni di questi giorni diventano difficili
Alcuni di questi giorni sono troppo duri
Sono qui oggi, domani no
Sei arrabbiato con me, so che è colpa mia
So che sono troppo difficile da gestire
Ma non è nessuno che può aiutarti
A volte posso amarti e poi odiarti
Ma io sono l'unico che ti capisce
So che sono troppo difficile da gestire
Ma non è nessuno che può aiutarti
A volte posso amarti e poi odiarti
Ma io sono l'unico che ti capisce
D-D-Daytrip l'ha portato a 10 (Ehi)