| Know what I’m sayin
| Sapere cosa sto dicendo
|
| This mothafucking song dedicated
| Questa fottuta canzone dedicata
|
| To them weak ass bitches that follow me in the club
| A quelle puttane deboli che mi seguono nel club
|
| On that weed, that white, that liquor, the whole xanax bars
| Su quell'erba, quel bianco, quel liquore, tutte le barrette di xanax
|
| That X whatever the fuck they on
| Quella X qualunque cazzo abbiano
|
| You know what I’m sayin?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| They think cause they drunk and they crunk
| Pensano perché hanno bevuto e sbriciolano
|
| And they got a unit in the trunk that they just some hard mothafuckers
| E hanno un'unità nel bagagliaio che sono solo dei duri bastardi
|
| You know what I’m sayin?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| But really they’s the weak bitches
| Ma in realtà sono le femmine deboli
|
| You know what I’m sayin?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| You fall up in V.I.P. | Cadi in V.I.P. |
| (HCP) thats the real killas sittin in the back
| (HCP) questo è il vero killer seduto nella parte posteriore
|
| Waitin on yo mothafuckin ass, you know what I’m sayin?
| Aspettando il tuo fottuto culo, sai cosa sto dicendo?
|
| Bitch
| Cagna
|
| Smoke a blunt, get drunk, hit a line of that funk
| Fuma un contundente, ubriacati, suona una battuta di quel funk
|
| Now you fallin up in the spot and you thinkin that you crunk
| Ora cadi sul posto e pensi di crollare
|
| You ain’t crunk, yous a punk, and I’mma show you that tonight
| Non sei crunk, sei un punk e te lo mostrerò stasera
|
| All it takes is one killer to step and we can start a fight
| Tutto ciò che serve è un killer per fare un passo e possiamo iniziare un combattimento
|
| In the middle of the club, bitch wasup we can do this shit
| Nel mezzo del club, puttana si è svegliata, possiamo fare questa merda
|
| Security ain’t gonna jump in the way because they scared of this
| La sicurezza non si intrometterà perché ne hanno paura
|
| Implantin this into ya brain so you know the next time you cross the line
| Impiantalo nel tuo cervello così saprai la prossima volta che oltrepasserai il limite
|
| Again it’s standin full of sin when you fuck wit the boss
| Ancora una volta è pieno di peccato quando fotti con il capo
|
| Biggest, badest, roughest motha fucker, but ya still a bitch
| Il più grande, il più cattivo, il più duro stronzo di motha, ma sei ancora una puttana
|
| I’m comin in crunker than the others for the fuck of it
| Sto arrivando più grezzo degli altri per il cazzo
|
| Liquor bottles hit ya harder than some syrup when ya slum
| Le bottiglie di liquori ti colpiscono più duramente di uno sciroppo quando sei nei bassifondi
|
| Have ya shakin, fakin, body achin by the time I’m done
| Ti ho fatto tremare, finto, mal di corpo quando avrò finito
|
| Legally this isn’t right but ask me if I give a shit
| Legalmente questo non è giusto, ma chiedimi se me ne frega
|
| Peacefully I’ll read your rights and have you beggin me to quit
| Leggerò tranquillamente i tuoi diritti e mi chiederai di smettere
|
| Hit ya weed and liquor or whatever else it takes to jump
| Colpisci erba e liquori o qualsiasi altra cosa serva per saltare
|
| Just remember, just cause you fucked up it doesn’t mean your crunk
| Ricorda solo, solo perché hai fatto una cazzata non significa il tuo crunk
|
| I know you strapped, but you cowards like to play hard
| So che sei legato, ma a voi codardi piace giocare duro
|
| And knowin that you don’t wanna catch a murder charge
| E sapendo che non vuoi prendere un'accusa di omicidio
|
| See butsters like to get full of that weed and liquor snort a line
| Guarda che ai butster piace riempirsi di quell'erba e del liquore sniffare una linea
|
| In ya mind now yous a killer
| Nella tua mente ora sei un assassino
|
| Damn man goddamn paul man you might have to slow this motha fucker down a
| Dannazione, dannato uomo di Paul, potresti dover rallentare questo stronzo di motha a
|
| Little bit man I’m on that syrup man I’m high and I’m drunk man you need to
| Piccolo uomo, sono su quello sciroppo, amico, sono fatto e sono ubriaco amico di cui hai bisogno
|
| slow down
| rallentare
|
| I’m not scared of you just cause you came in actin a damn fool
| Non ho paura di te solo perché sei entrato in scena come un dannato sciocco
|
| Runnin lip talkin shit, bet you wouldn’t without ya tool
| Runnin lip talkin merda, scommetto che non lo faresti senza il tuo strumento
|
| Now ya hard very hard ballin down the boulevard, pissy pants doin ya dance
| Ora stai ballando duramente lungo il viale, i pantaloni pisciati ti fanno ballare
|
| I’m behind ya in a faster car, weak as water so is yo mama, father and ya
| Sono dietro di te in una macchina più veloce, debole come l'acqua così sei tu mamma, papà e te
|
| Faculty, quickly solder up yo lips so you can’t trip or speak of me
| Facoltà, salda rapidamente le tue labbra così non puoi inciampare o parlare di me
|
| Watch me creep up from the back wit gats and pick you off by ones
| Guardami salire di soppiatto dal retro e prenderti a pezzi
|
| Had to repaint the walls wit ya while ya smokin on ya blunt
| Ho dovuto ridipingere le pareti con te mentre ti fumavi addosso
|
| Hate to be the one to show you that drugs kill and that’s a fact
| Odio essere quello che ti mostra che le droghe uccidono e questo è un dato di fatto
|
| But I love that I am the one who put the bullet in your back
| Ma amo il fatto di essere io quello che ti ha piantato il proiettile nella schiena
|
| Next time when you step to the plate come back and just let it rip
| La prossima volta che ti avvicini al piatto, torna indietro e lascialo strappare
|
| Stead of bitchin out I thought you crunk, you ran back to ya whip
| Invece di cagnare fuori, pensavo che avessi sbriciolato, sei tornato di corsa dalla tua frusta
|
| Holy ghost is up in ya when you see me you fade away
| Lo Spirito Santo è dentro di te quando mi vedi svanisci
|
| Makin fun of all you cowards powered by a pack of bay
| Prendi in giro tutti i codardi alimentati da un pacchetto di baia
|
| Hopefully one day you’ll find out in the end you just a bitch
| Spero che un giorno scoprirai alla fine che sei solo una puttana
|
| Until then just keep on drinkin smokin snortin up some shit
| Fino ad allora continua a bere fumando sniffando un po' di merda
|
| — repeat to fade | — ripetere per svanire |