Traduzione del testo della canzone Shake n Bake - Lil Wyte, Jelly Roll

Shake n Bake (originale)

It goes one for the money
It goes one for the money
And two for the show, yea
It goes one for the money
And two for the chose, come on!
I said one for the money and two for the chase
The money comin fast like a NASCAR race
Ricky Bobby shake n bake, Ricky Bobby shake n bake
Ricky Bobby shake n bake, Ricky Bobby shake n bake
220 miles per hour and around the track you hear my engine running
Can’t cool me down
I might as well, you better get up out the road when you see me comin
I’m from the gutter, a member the CMA her to put the fuckin games
Took her 10 years to realize I was white trash
Now I totally embrace it, mane
Going harder than I ever had
I get money every day like sockage tank
I’m a blow that money like Ricky Bobby
And I’m all against the breaks like shake n bake
And I’m bout to do whatever it takes to get mo cake and eat it too
I’m leading you to the fearest line like you Jordan the violent eagle food
Tryin to keep with me and Jelly Roll a most impossible, don’t try it fool
Gotta keep it real for the friends who don’t know
We at least say what we fuckin do
One for the money, two for the show
Three for the hoes, four for the dro and blow
It’s Lil Wyte and I’m out this bitch,
Might him with that motherfuckin hood, turnin it on
I said one for the money and two for the chase
The money comin fast like a NASCAR race
Ricky Bobby shake n bake, Ricky Bobby shake n bake
Ricky Bobby shake n bake, Ricky Bobby shake n bake
Them hoes talkin bad, they said that I’m a jerk
I came from the bottom, bitch I feel like Joe Dirk
I’m ridin through my city slow, swerving catchin bikes
Me and real shake n bake, call it Talladega nights
Yea it’s Fatman Jones bitch, you already know it
And that OG white kush, yea that’s what I’m blowin
Bout that cash flow, I think about it every hour
I’m an asshole, livin in the past like Kenny Powers
And I ain’t gotta say it, these bitches know my stylo
A great white shark and a ocean full of Nemos
And I got pussy way before I had a groupie
'Cause bitches love me like a Twilight movie
I said one for the money and two for the chase
The money comin fast like a NASCAR race
Ricky Bobby shake n bake, Ricky Bobby shake n bake
Ricky Bobby shake n bake, Ricky Bobby shake n bake
If you ain’t first, you’re last
If you ain’t first, you’re last
If you ain’t first, you’re last
If you ain’t first, you’re last

(traduzione)

Va uno per i soldi
Va uno per i soldi
E due per lo spettacolo, sì
Va uno per i soldi
E due per i prescelti, andiamo!
Ho detto uno per i soldi e due per la caccia
I soldi arrivano velocemente come una gara NASCAR
Ricky Bobby frulla e cuoci, Ricky Bobby frulla e cuoci
Ricky Bobby frulla e cuoci, Ricky Bobby frulla e cuoci
220 miglia all'ora e intorno alla pista senti il ​​mio motore in funzione
Non riesco a raffreddarmi
Potrei anche, è meglio che ti alzi fuori strada quando mi vedi arrivare
Vengo dalla grondaia, un membro della CMA lei metterà i fottuti giochi
Le ci sono voluti 10 anni per rendersi conto che ero spazzatura bianca
Ora lo abbraccio totalmente, criniera
Andando più forte di quanto non abbia mai fatto
Ricevo soldi ogni giorno come una canottiera
Sono un colpo di quei soldi come Ricky Bobby
E sono tutto contrario alle pause come shake n bake
E sto per fare tutto il necessario per prendere la torta e mangiarla anche io
Ti sto portando alla linea più spaventosa come te Jordan, il cibo violento dell'aquila
Cercando di tenere con me e Jelly Roll un più impossibile, non provare a essere stupido
Devo mantenerlo reale per gli amici che non lo sanno
Almeno diciamo quello che cazzo facciamo
Uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per le zappe, quattro per il dro e colpo
Sono Lil Wyte e io sono fuori da questa cagna,
Potrebbe accenderlo con quel fottuto cappuccio
Ho detto uno per i soldi e due per la caccia
I soldi arrivano velocemente come una gara NASCAR
Ricky Bobby frulla e cuoci, Ricky Bobby frulla e cuoci
Ricky Bobby frulla e cuoci, Ricky Bobby frulla e cuoci
Quelle puttane parlano male, hanno detto che sono un cretino
Vengo dal basso, cagna, mi sento come Joe Dirk
Sto guidando per la mia città lentamente, sterzando con le bici da presa
Io e il vero shake n bake, chiamiamolo le notti di Talladega
Sì, è la puttana di Fatman Jones, lo sai già
E quell'OG white kush, sì, è quello che sto soffiando
Riguardo a quel flusso di cassa, ci penso ogni ora
Sono uno stronzo, vivo nel passato come Kenny Powers
E non devo dirlo, queste puttane conoscono il mio stile
Un grande squalo bianco e un oceano pieno di Nemos
E ho avuto la figa molto prima di avere una groupie
Perché le puttane mi amano come un film di Twilight
Ho detto uno per i soldi e due per la caccia
I soldi arrivano velocemente come una gara NASCAR
Ricky Bobby frulla e cuoci, Ricky Bobby frulla e cuoci
Ricky Bobby frulla e cuoci, Ricky Bobby frulla e cuoci
Se non sei il primo, sei l'ultimo
Se non sei il primo, sei l'ultimo
Se non sei il primo, sei l'ultimo
Se non sei il primo, sei l'ultimo