Traduzione del testo della canzone Sweatshirt - Limbo

Sweatshirt (originale)

I wonder what you wear when you’re not on stage
I bet sometimes it feels like you’re a lion in a cage
Or at least that’s how I imagine you to be
A handsome little lion that’s born to be free
I wanna see you in a sweatshirt
Writing this song is my way to flirt
I wanna see you in a sweatshirt
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
And we can Facetime or share a cola
And you be my Simba and I’ll be your Nala
We can cruise around in our kingdom
And sometimes we can act up
As long as I can be close to ya
I wanna see you in a sweatshirt
Writing this song is my way to flirt
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
(Hair a mess and us playing in the sand or the dirt)
I really really do love that cowboy hat
I think about it all the time actually in fact
As my friends they’ve heard all of your songs
I play them so much, now they all sing along
You live in the south and I live in the west
But it doesn’t even matter 'cause we’ve got the internet
You’re a ten out of ten from the big TN
And your moves make me swoon until the end
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
Writing this song is my way to flirt
(Writing this song is my way to flirt)
I wanna see you in a sweatshirt
(I wanna see you in a sweatshirt)
With your hair a mess and us playing in the sand or the dirt
(Hair a mess and us playing in the sand or the dirt)
I wanna see you in a sweatshirt, sweatshirt, sweatshirt
Writing this song is my way to flirt, to flirt, to flirt
I wanna see you in a sweatshirt, sweatshirt, sweatshirt
Writing this song is my way to flirt, to flirt, to flirt

(traduzione)

Mi chiedo cosa indossi quando non sei sul palco
Scommetto che a volte ti sembra di essere un leone in una gabbia
O almeno è così che immagino che tu sia
Un bel leoncino nato per essere libero
Voglio vederti con una felpa
Scrivere questa canzone è il mio modo di flirtare
Voglio vederti con una felpa
Con i tuoi capelli in disordine e noi che giochiamo nella sabbia o nella sporcizia
E possiamo facetime o condividere una cola
E tu sarai il mio Simba e io sarò il tuo Nala
Possiamo navigare nel nostro regno
E a volte possiamo comportarci male
Finché posso esserti vicino
Voglio vederti con una felpa
Scrivere questa canzone è il mio modo di flirtare
Voglio vederti con una felpa
(Voglio vederti con una felpa)
Con i tuoi capelli in disordine e noi che giochiamo nella sabbia o nella sporcizia
(capelli in disordine e noi che giochiamo nella sabbia o nella sporcizia)
Adoro davvero quel cappello da cowboy
In effetti, ci penso sempre tutto il tempo
Come miei amici, hanno ascoltato tutte le tue canzoni
Li suono così tanto, ora cantano tutti insieme
Tu vivi nel sud e io vivo nell'ovest
Ma non importa nemmeno perché abbiamo Internet
Sei un dieci su dieci dal grande TN
E le tue mosse mi fanno svenire fino alla fine
Voglio vederti con una felpa
(Voglio vederti con una felpa)
Scrivere questa canzone è il mio modo di flirtare
(Scrivere questa canzone è il mio modo di flirtare)
Voglio vederti con una felpa
(Voglio vederti con una felpa)
Con i tuoi capelli in disordine e noi che giochiamo nella sabbia o nella sporcizia
(capelli in disordine e noi che giochiamo nella sabbia o nella sporcizia)
Voglio vederti con indosso una felpa, una felpa, una felpa
Scrivere questa canzone è il mio modo di flirtare, flirtare, flirtare
Voglio vederti con indosso una felpa, una felpa, una felpa
Scrivere questa canzone è il mio modo di flirtare, flirtare, flirtare