Traduzione del testo della canzone Take It Up - Lime

Take It Up (originale)

Hey, baby, I like your style
'Cause I dig the way you move
When you’re dancin' up the aisle
I’m lookin' at you and nobody else
'Cause I dig the way you move
And I like the way you dress
(Pre-Chorus)
'Cause it’s alright every night
You called my name 'cause it’s part of the game
I said it’s alright every night
You called my name 'cause it’s part of the game
Yeah
Hey, baby, you make me wild
'Cause I dig the way you move
When you’re dancin' up the aisle
I’m mysticized by the power you possess
'Cause I dig the way you move
And I love the way you dress
(Repeat Pre-Chorus)
Take it up
Ha, ha, baby
Don’t you wanna take it up?
Take it down
Ha, ha, baby
Don’t you wanna take it down?
Don’t stop, baby, make it last for a while
'Cause I dig the way you move
When you’re dancin' up the aisle
I need you, baby, and your sweetfulness
'Cause I dig the way you move
And I love the way you dress
(Repeat Pre-Chorus)
(Repeat Chorus 1)
Heat it up
Ha, ha, baby
Don’t you wanna heat it up?
Bring it down
Ha, ha, baby
Don’t you wanna bring it down?
(Repeat Chorus 1 & 2 and Fade)

Take It Up (traduzione)

Ehi, piccola, mi piace il tuo stile
Perché scavo il modo in cui ti muovi
Quando balli lungo il corridoio
Sto guardando te e nessun altro
Perché scavo il modo in cui ti muovi
E mi piace il modo in cui ti vesti
(Pre-ritornello)
Perché va tutto bene ogni notte
Hai chiamato il mio nome perché fa parte del gioco
Ho detto che va bene ogni notte
Hai chiamato il mio nome perché fa parte del gioco
Sì
Ehi, piccola, mi rendi selvaggio
Perché scavo il modo in cui ti muovi
Quando balli lungo il corridoio
Sono mistificato dal potere che possiedi
Perché scavo il modo in cui ti muovi
E adoro il modo in cui ti vesti
(Ripeti pre-ritornello)
Prendilo
Ah, ah, piccola
Non vuoi riprenderlo?
Mettilo giù per iscritto
Ah, ah, piccola
Non vuoi rimuoverlo verso il basso?
Non fermarti, piccola, falla durare per un po'
Perché scavo il modo in cui ti muovi
Quando balli lungo il corridoio
Ho bisogno di te, piccola, e della tua dolcezza
Perché scavo il modo in cui ti muovi
E adoro il modo in cui ti vesti
(Ripeti pre-ritornello)
(Ripeti coro 1)
Scaldalo
Ah, ah, piccola
Non vuoi riscaldarlo?
Portalo giù
Ah, ah, piccola
Non vuoi abbatterlo?
(Ripetere Chorus 1 e 2 e Dissolvenza)