Traduzione del testo della canzone The Party's Over - Lime

The Party's Over (originale)

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
The party’s over
Can I take you home?
And if I do
Will you let me in?
You know I need a lover
When I’m all alone
Dreams come true
Let the love begin
The party’s over
Yet we cannot seek
The streets are bare
And the crowd is gone
A moment like forever
When our feelings peak
Shall we dare?
Will we carry on?
(Chorus, Repeat 2x)
Let’s tied it over
Tie it over
Let’s tie it over
Let the feast go on
The party’s over
Yet we cannot part
Attracted to
Each other’s art
Let’s move on together
Let’s not be apart
We are two
Heart to heart
The party’s over
I will take you home
Yes I will
And I’ll let you in
I know you need a lover
When you’re all alone
Dreams come true
Let the love begin
(Repeat Chorus 2x)
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo

The Party's Over (traduzione)

Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
La festa è finita
Posso portarti a casa?
E se lo faccio
Mi fai entrare?
Sai che ho bisogno di un amante
Quando sono tutto solo
I sogni diventano realtà
Che l'amore abbia inizio
La festa è finita
Eppure non possiamo cercare
Le strade sono spoglie
E la folla è sparita
Un momento come per sempre
Quando i nostri sentimenti raggiungono il picco
Oseremo?
Andremo avanti?
(Ritornello, Ripeti 2x)
Leghiamo cielo
Legalo
Leghiamolo
Che la festa continui
La festa è finita
Eppure non possiamo separarci
Attratto da
L'arte dell'altro
Andiamo avanti insieme
Non separiamoci
Siamo in due
Cuore a cuore
La festa è finita
Ti porterò a casa
Sì, lo farò
E ti farò entrare
So che hai bisogno di un amante
Quando sei tutto solo
I sogni diventano realtà
Che l'amore abbia inizio
(Ripetere il ritornello 2x)
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo, ooh-ooh-hoo