Traduzione del testo della canzone I've Broken My Guitar - Limebridge

I've Broken My Guitar (originale)

I’ve broken my guitar
I’ve thrown away my tapes today
I’ve cut my hair
I’ve lost my faith in every word you say
Make my way, I’m coming
To my faithful love
And it’s no time for me to cry
Oceans, plains and deserts
Take my hand and let’s go
I know we can get so high
I’ve taken all my things
I’ve put it in the bag today
I took a train
And went somewhere
You can’t find me
I spent my life with you
And find it so hard
When one and one makes two
And we can be apart
And I don’t even hear
The sound of your voice
You let me no choice

(traduzione)

Ho rotto la mia chitarra
Oggi ho buttato via i miei nastri
Mi sono tagliato i capelli
Ho perso la fiducia in ogni parola che dici
Fatti strada, sto arrivando
Al mio fedele amore
E non è il momento per me di piangere
Oceani, pianure e deserti
Prendi la mia mano e andiamo
So che possiamo arrivare così in alto
Ho preso tutte le mie cose
L'ho messo nella borsa oggi
Ho preso un treno
E sono andato da qualche parte
Non riesci a trovarmi
Ho passato la mia vita con te
E lo trovi così difficile
Quando uno e uno fa due
E possiamo essere separati
E non sento nemmeno
Il suono della tua voce
Non mi hai lasciato scelta