Traduzione del testo della canzone Незабудка - Limebridge

Незабудка (originale)

Каждым лепестком тянется в руки,
Спелыми листами распускается будто,
Сладким ароматом распыляется будто
Незаметно так
Я тоже ничего в эти моменты
Растекает сок по комплиментам
Тянет временами на сантименты
Незаметно так
Таю, таю как будто
Имя в голове расплывается мутно
Нежный голосок шепчет мне в ухо
Незабудка.
Незабудка.
Ты меня отметила следами от помады
Если постараться — то не будет заметно
Что ж ты улыбаешься глазами хитро-синими?
Просто так не смоется
Солью по губам со вкусом текилы
Если по домам, то все, что было — то было
А может, наконец, пока любовь не остыла,
Стоит познакомиться?

(traduzione)

Ogni petalo arriva nelle mani,
Le foglie mature sbocciano come se
L'aroma dolce viene spruzzato come se
impercettibilmente così
Anche io non sono niente in questi momenti
Il succo scorre sui complimenti
Tira a volte per il sentimento
impercettibilmente così
Mi sciolgo, mi sciolgo come se
Il nome è sfocato nella mia testa
Una voce gentile mi sussurra all'orecchio
Non ti scordar di mé.
Non ti scordar di mé.
Mi hai segnato con segni di rossetto
Se ci provi, non te ne accorgi
Perché sorridi con i tuoi astuti occhi azzurri?
Semplicemente non si lava via
Sale sulle labbra al gusto di tequila
Se a casa, allora tutto ciò che era - quello era
O forse, finalmente, finché l'amore non si sarà raffreddato,
Vale la pena conoscerlo?