Traduzione del testo della canzone Saint Bernard - Lincoln

Saint Bernard (originale)

Hung pictures of patron saints up on my wall
To remind me that I am a fool
Tell me where I came from, what I will always be:
Just a spoiled little kid who went to Catholic school
When I am dead, I won’t join their ranks
Because they are both holy and free
And I’m in Ohio, satanic and chained up
And until the end, that’s how it’ll be
I said make me love myself, so that I might love you
Don’t make me a liar, because I swear to God
When I said it, I thought it was true
Saint Calvin told me not to worry about you
But he’s got his own things to deal with
There’s really just one thing that we have in common:
Neither of us will be missed
Saint Bernard sits at the top of the driveway
You always said how you loved dogs
I don’t know if I count, but I’m trying my best
When I’m howling and barking these songs

Saint Bernard (traduzione)

Ho appeso foto di santi patroni al muro
Per ricordarmi che sono uno sciocco
Dimmi da dove vengo, cosa sarò sempre:
Solo un bambino viziato che ha frequentato una scuola cattolica
Quando sarò morto, non mi unirò ai loro ranghi
Perché sono entrambi santi e liberi
E sono in Ohio, satanico e incatenato
E fino alla fine, sarà così
Ho detto fammi amare me stesso, in modo che io possa amarti
Non rendermi un bugiardo, perché lo giuro su Dio
Quando l'ho detto, ho pensato che fosse vero
San Calvino mi ha detto di non preoccuparmi per te
Ma ha le sue cose di cui occuparsi
C'è davvero solo una cosa che abbiamo in comune:
Nessuno di noi mancherà
San Bernardo si trova in cima al vialetto
Hai sempre detto quanto ami i cani
Non so se conto, ma sto facendo del mio meglio
Quando sto ululando e abbaiando queste canzoni