Traduzione del testo della canzone Finrod and Sauron - Lind Erebros

Finrod and Sauron (originale)

Who are you?
What is this?
Who has come to my lands?
Foolish elf and a man
I guess now you are damned
You will tell me what i want
When your entrails will flaunt
For glory of Elbereth
I will torture you to death
I am the one
Master of stone
Friend of the man
Never alone
Now you will hear
My magic song
This land once was bright
With lake full of swans
That shrouded by sunlight
And Tower of dawn
Minas Tirith that rose on the vale
Of Sirion
Here i am the one who find and blind them
Bring them all and in the darkness bind them
Rule them all to be what they deserve
To the master of the darkness serve
Do not hesitate to step inside
Tol-in-Gaurhoth where (the) Shadows lie
Tower on the river Sirion
For eternity belong to Maia Sauron!
Sun will arise
Burning away
Mist from my eyes
And i can pray
Call for the power of nature
And they will obey
Field lies in white
Sky under spell
Shining so bright
When she pass through the dell
My lady of light
My Starkind Galadriel
In the wind i hear
Eagles scream is near
Thorondor Under the clouds
At dusk shrouds
Hope they are bringing
Storm from sky smashes the ground,
All shall fall, or will run
Fire burning all around,
The Black Lord standing proud!
Every step shakes the land
Dries the seas, melts the sand
He has power in his hands
To Rule this world to the end
When Ainulindale First theme sounded
One of our brothers' song was banned
When Ainulindale Third theme sounded
I realised he is the one.
One who can create his own desire
One who’s not a slave not thief not liar
He shows to me what I live and die for
No one ever offers more
Master Vala Melkor!

Finrod and Sauron (traduzione)

Chi sei?
Cos'è questo?
Chi è venuto nelle mie terre?
Folle sciocco e un uomo
Immagino che ora sei dannato
Mi dirai cosa voglio
Quando le tue viscere si metteranno in mostra
Per la gloria di Elbereth
Ti torturerò a morte
Io sono l'unico
Maestro di pietra
Amico dell'uomo
Mai solo
Ora sentirai
La mia canzone magica
Questa terra una volta era luminosa
Con il lago pieno di cigni
Quello avvolto dalla luce solare
E Torre dell'alba
Minas Tirith che sorgeva sulla valle
Di Sirione
Eccomi colui che li trova e li acceca
Conducili tutti e nelle tenebre legali
Dominali tutti per essere ciò che meritano
Al padrone delle tenebre servi
Non esitare a entrare
Tol-in-Gaurhoth dove giacciono (le) Ombre
Torre sul fiume Sirion
Per l'eternità appartieni a Maia Sauron!
Il sole sorgerà
Bruciando
Nebbia dai miei occhi
E posso pregare
Chiedi il potere della natura
E obbediranno
Il campo si trova in bianco
Cielo incantato
Brillante così brillante
Quando passa per la conca
Mia signora della luce
La mia Galadriel Starkind
Nel vento sento
L'urlo delle aquile è vicino
Thorondor Sotto le nuvole
Al crepuscolo
Spero che stiano portando
La tempesta dal cielo spacca la terra,
Tutti cadranno o correranno
Il fuoco che brucia tutt'intorno,
Il Signore Nero è orgoglioso!
Ogni passo scuote la terra
Asciuga i mari, scioglie la sabbia
Ha il potere nelle sue mani
Per governare questo mondo fino alla fine
Quando suonava il primo tema di Ainulindale
Una delle canzoni dei nostri fratelli è stata bandita
Quando suonava il terzo tema di Ainulindale
Ho realizzato che è quello.
Uno che può creare il proprio desiderio
Uno che non è uno schiavo, non un ladro, non un bugiardo
Mi mostra per cosa vivo e muoio
Nessuno offre mai di più
Maestro Vala Melkor!