Traduzione del testo della canzone Land Where Flowers Grow - Lind Erebros

Land Where Flowers Grow (originale)

Walking through the blessed gardens of light
I am searching for the one
The flower so fresh, perfect and bright
The one that’s forever young
Under rain of her tears it was growing so high
As if she never stopped crying
Drinking blood of her heart makes immortal, but why
Did I break it?
Why?
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can’t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I’m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow
Years have passed, gone with wind
Taking the flowers' smell
Wind has been whispering words, the songs of white birds
Leave me, forgive, farewell
In the night bright half moon rise to shine on the sky
Look where falling star fly
I will travel to there, I must follow the sign
And maybe some day I’ll find it
Like an old little leaf in its hopeless dream
Can’t forget its bygone beauty, dance on the wind
I can wait all my life to be taken away with flow
Autumn shrouded by rain turns to cold winter snow
When the birds fly away I’m still left here alone
I still search for my own land where flowers grow

Land Where Flowers Grow (traduzione)

Passeggiando per i benedetti giardini di luce
Sto cercando quello
Il fiore così fresco, perfetto e luminoso
Quello che è per sempre giovane
Sotto la pioggia delle sue lacrime cresceva così in alto
Come se non avesse mai smesso di piangere
Bere il sangue del suo cuore rende immortale, ma perché
L'ho rotto?
Come mai?
Come una vecchia piccola foglia nel suo sogno senza speranza
Non posso dimenticare la sua bellezza passata, balla nel vento
Posso aspettare per tutta la vita di essere portato via dal flusso
L'autunno avvolto dalla pioggia si trasforma in fredda neve invernale
Quando gli uccelli volano via, rimango ancora qui da solo
Cerco ancora la mia terra dove crescono i fiori
Gli anni sono passati, se ne sono andati con il vento
Prendendo l'odore dei fiori
Il vento ha sussurrato parole, canti di uccelli bianchi
Lasciami, perdona, addio
Nella notte la mezza luna luminosa sorge a risplendere nel cielo
Guarda dove vola la stella cadente
Andrò lì, devo seguire il cartello
E forse un giorno lo troverò
Come una vecchia piccola foglia nel suo sogno senza speranza
Non posso dimenticare la sua bellezza passata, balla nel vento
Posso aspettare per tutta la vita di essere portato via dal flusso
L'autunno avvolto dalla pioggia si trasforma in fredda neve invernale
Quando gli uccelli volano via, rimango ancora qui da solo
Cerco ancora la mia terra dove crescono i fiori