Traduzione del testo della canzone I Need You - Linda Ronstadt, Aaron Neville

I Need You (originale)

Don’t need a rolex or a limousine
Don’t need my picture in a magazine
Don’t need approval of a chosen few
Tell you what i do need, i need you
Don’t need no fixtures, fittings, or phone
I’m so unfurnished, i’m on my own
I don’t need reminding when the rent is due
I tell you what i do need, i need you
I need you like a fly needs a plane
I need you like a ball needs a game
I need you like a pool needs a cue
Need you, need you, need you, i need you
I don’t need no covered kisses for company
I don’t want no washed up dishes soft soaping me I don’t need no other fella, honey i refuse
Tell you what i do need, i need you
Oh, i need you like a fly needs a plane
Oh, i need you like a ball needs a game
I need you like a shot needs to shoot
Need you, need you, need you, i need you
Need you, need you, need you, i need you
Need you, need you, need you, i need you
Need you, need you, need you, i need you

I Need You (traduzione)

Non è necessario un rolex o una limousine
Non ho bisogno della mia foto in una rivista
Non è necessaria l'approvazione di pochi eletti
Ti dico di cosa ho bisogno, ho bisogno di te
Non sono necessari infissi, accessori o telefono
Sono così non arredato, sono da solo
Non ho bisogno di ricordare quando è dovuto l'affitto
Ti dico di cosa ho bisogno, ho bisogno di te
Ho bisogno di te come una mosca ha bisogno di un aereo
Ho bisogno di te come una palla ha bisogno di un gioco
Ho bisogno di te come una piscina ha bisogno di una stecca
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Non ho bisogno di baci coperti per compagnia
Non voglio che i piatti lavati mi insaporino non ho bisogno di nessun altro amico, tesoro, mi rifiuto
Ti dico di cosa ho bisogno, ho bisogno di te
Oh, ho bisogno di te come una mosca ha bisogno di un aereo
Oh, ho bisogno di te come una palla ha bisogno di un gioco
Ho bisogno di te come uno scatto ha bisogno di sparare
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te