Traduzione del testo della canzone Bicycle Song (Soon Now) - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Bicycle Song (Soon Now) (originale)

Soon now
I’m gonna tell the people in the streets
And set 'em dancin'
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
Soon now I’m gonna write a letter home
And tell my mother
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
I’m in love with you
And the world is new
It feels so good to be alive
I’m in love I can’t keep the news inside
Soon now I’m gonna go walkin' through the trees
And talkin' to the flowers
Soon now I’m gonna tell the whole world
I’m in love
All of my life I was lonely
Nobody cared
Nobody loved me Now that you’re here
I’m always happy happy happy
Soon now I’m gonna tell all of my friends
And they’ll go party
Soon now I’m gonna tell the whole world
I mean the whole world
I mean the whole world
I’m in love

(traduzione)

Presto adesso
Lo dirò alle persone nelle strade
E farli ballare
Presto ora lo dirò al mondo intero
Sono innamorato
Presto scriverò una lettera a casa
E dillo a mia madre
Presto ora lo dirò al mondo intero
Sono innamorato
Sono innamorato di te
E il mondo è nuovo
È così bello essere vivi
Sono innamorato, non riesco a tenere le notizie dentro
Presto ora andrò a camminare tra gli alberi
E parlando con i fiori
Presto ora lo dirò al mondo intero
Sono innamorato
Per tutta la mia vita sono stato solo
A nessuno importava
Nessuno mi amava Ora che sei qui
Sono sempre felice felice felice
Presto ora parlerò a tutti i miei amici
E andranno a festa
Presto ora lo dirò al mondo intero
Intendo il mondo intero
Intendo il mondo intero
Sono innamorato