Traduzione del testo della canzone Train And The River - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Train And The River (originale)

I remember long ago dear
We used to walk barefoot hand in hand
We were young and so in love then
Time never entered in our plans
But now it rolls on like a train and the river
In a new place every day
Time rolls on like a train and the river
Carrying our lives away
Looking back on all that we’ve done
It seems that we haven’t done much at all
And up ahead there’s so much left
And so little time to do it all
And time is rolling on like a train and the river
In a new place every day
Time is rolling on like a train and the river
Carrying our lives away
Today’s sadness
Tomorrow’s madness
There’s nowhere to run
And nowhere to fall
In a minute your chance is given
So forget your future once and for all
For time is rolling on like a train and the river
In a new place every day
Time rolls on like a train and the river
Carrying our lives away
Time rolls on like a train and the river
In a new place every day
Time rolls on like a train and the river
Carrying our lives away

Train And The River (traduzione)

Ricordo molto tempo fa caro
Camminavamo scalzi mano nella mano
Eravamo giovani e così innamorati allora
Il tempo non è mai entrato nei nostri piani
Ma ora scorre come un treno e il fiume
Ogni giorno in un posto nuovo
Il tempo scorre come un treno e il fiume
Portare via le nostre vite
Guardando indietro a tutto ciò che abbiamo fatto
Sembra che non abbiamo fatto molto
E più avanti c'è ancora così tanto
E così poco tempo per fare tutto
E il tempo scorre come un treno e il fiume
Ogni giorno in un posto nuovo
Il tempo scorre come un treno e il fiume
Portare via le nostre vite
La tristezza di oggi
La follia di domani
Non c'è nessun posto in cui correre
E nessun posto dove cadere
In un minuto ti viene data la possibilità
Quindi dimentica il tuo futuro una volta per tutte
Perché il tempo scorre come un treno e il fiume
Ogni giorno in un posto nuovo
Il tempo scorre come un treno e il fiume
Portare via le nostre vite
Il tempo scorre come un treno e il fiume
Ogni giorno in un posto nuovo
Il tempo scorre come un treno e il fiume
Portare via le nostre vite