Traduzione del testo della canzone Wild About My Lovin' - Stone Poneys, Linda Ronstadt

Wild About My Lovin' (originale)

Listen here people now
I’m about to sing my song
Well I’m going to St. Louis
And I won’t be long
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come
I’m crying sergeant
Sergeant please
Well the women 'round here
Won’t let me see no peace
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come
Oh well I ain’t the ice man
And I ain’t the ice man’s son but baby
I can keep you cool until the ice man comes
'Cause I’m wild about my lovin'
I like to have my fun
If you want to be my girl babe
Bring it with you when you come
Oh well I ain’t the grocery man
I ain’t his son but baby
I can give you everything you need until he comes
'Cause I’m wild about my lovin'
I like to have I like to have I like to have
I like to have my fun
If you want to be my girl babe
Bring it with you when you come
Well, well, well hello Mr. Fancy Dan
I’ve been in Washington D. C
Well I’ve been gonna call you all night long
To tell you that my baby’s gone from me
Now I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun woah-oh
Bring it with you when you come
Hello Central
What’s wrong with your line
Well I’m trying to get in touch
With that sweet girl of mine
'Cause I’m wild about my lovin'
And I like to have my fun
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you
If you want to be a regular girl of mine babe
Bring it with you when you come

(traduzione)

Ascolta qui gente ora
Sto per cantare la mia canzone
Bene, vado a St. Louis
E non ci vorrà molto
Perché sono pazzo del mio amore
E mi piace divertirmi
Se vuoi essere una mia ragazza normale piccola
Portalo con te quando vieni
Sto piangendo sergente
Sergente per favore
Bene, le donne sono qui intorno
Non lasciarmi vedere nessuna pace
Perché sono pazzo del mio amore
E mi piace divertirmi
Se vuoi essere una mia ragazza normale piccola
Portalo con te quando vieni
Oh, beh, non sono l'uomo di ghiaccio
E io non sono il figlio dell'uomo di ghiaccio, ma il bambino
Posso tenerti calmo finché non arriva l'uomo di ghiaccio
Perché sono pazzo del mio amore
Mi piace divertirmi
Se vuoi essere la mia ragazza piccola
Portalo con te quando vieni
Oh, beh, non sono il droghiere
Non sono suo figlio ma bambino
Posso darti tutto ciò di cui hai bisogno finché non arriva
Perché sono pazzo del mio amore
Mi piace avere Mi piace avere Mi piace avere
Mi piace divertirmi
Se vuoi essere la mia ragazza piccola
Portalo con te quando vieni
Bene, bene, bene ciao Mr. Fancy Dan
Sono stato a Washington D.C
Beh, ti chiamerò per tutta la notte
Per dirti che il mio bambino è andato via da me
Ora sono pazzo del mio amore
E mi piace divertirmi woah-oh
Portalo con te quando vieni
Ciao Centrale
Cosa c'è che non va nella tua linea
Bene, sto cercando di contattarmi
Con quella mia dolce ragazza
Perché sono pazzo del mio amore
E mi piace divertirmi
Se vuoi essere una mia ragazza normale piccola
Portalo con te
Se vuoi essere una mia ragazza normale piccola
Portalo con te quando vieni