Traduzione del testo della canzone Grief Born - Lindsay McCaul

Grief Born (originale)

When my heart is broken
And I can not see a reason for it all
My prayer left unspoken
By a spirit who is weak enough to call
My heart is torn, grief is born
When I find the peace within my storm
There’s nothing left to do, I give it all to you
And I need you now
The night is filled with sorrow, and as long as tomorrow
So I need you now
When my soul is weary
From weeping that has yet to reach my eyes
The emptiness is searing
Of a memory unceasing as a sky
My heart is torn and grief is born
When i find the peace within my storm
There’s nothing left to do, I give it all to you
And I need you now
The night is filled with sorrow and a long as long as tomorrow
So I need you now
I ride the waves of pain and never reach the show
?
down underneath a pole
And I reach for you once more
There’s nothing left to do then give it all to you
And I need you now, yeah
The night is filled with sorrow as long as tomorrow
So I need you now, need you now
So I need you now

Grief Born (traduzione)

Quando il mio cuore è spezzato
E non riesco a vedere una ragione per tutto questo
La mia preghiera non è stata pronunciata
Da uno spirito che è abbastanza debole da chiamare
Il mio cuore è lacerato, è nato il dolore
Quando trovo la pace nella mia tempesta
Non c'è più niente da fare, io do tutto a te
E ho bisogno di te adesso
La notte è piena di dolore, e fino a domani
Quindi ho bisogno di te adesso
Quando la mia anima è stanca
Dal pianto che deve ancora raggiungere i miei occhi
Il vuoto è bruciante
Di un ricordo incessante come un cielo
Il mio cuore è lacerato e nasce il dolore
Quando trovo la pace nella mia tempesta
Non c'è più niente da fare, io do tutto a te
E ho bisogno di te adesso
La notte è piena di dolore e lunga quanto domani
Quindi ho bisogno di te adesso
Cavalco le onde del dolore e non raggiungo mai lo spettacolo
?
giù sotto un palo
E ti raggiungo ancora una volta
Non c'è più niente da fare quindi dai tutto a te
E ho bisogno di te ora, sì
La notte è piena di dolore fino a domani
Quindi ho bisogno di te adesso, ho bisogno di te adesso
Quindi ho bisogno di te adesso