Traduzione del testo della canzone Mess Like Me - Lindsay McCaul

Mess Like Me (originale)

Some days the sun shines bright and I’m up on top of the world
Next day those clouds roll in and the rain pours down on this girl oooo
It goes from calm and cool
To pure insanity
but through it all even I can see that
your hands are holding me when I’m falling apart
Your peace keeps calming all the crazy in my heart
Breakin' down or busted up you always help me see that your love won’t leave
Even a mess like me
oooooooo-oooooooooooooo-
Blink once my faith is strong and I follow where you lead-mmmmm
Blink twice my doubts creep in and I’m not sure what I believe
ooooo
I am so back and forth
but you are patient God
Your love is steady even when I’m not and
your hands are holding me when I’m falling apart
Your peace keeps calming all the crazy in my heart
Breakin' down or busted up you always help me see that your love won’t leave
Even a mess like me
ooooooooo-oooooooooooooo-
You began a good thing in my soul-oooo
And you’ll finish what you started this I know, I know, I know that
your hands are holding me when I’m falling apart
Your peace keeps calming all the crazy in my heart
Breakin' down or busted up you always help me see that your love won’t leave
no your love won’t leave
Even a mess like me
ooooo-oooooooooooooo-
Even a mess like me
Even a mess like me

Mess Like Me (traduzione)

Alcuni giorni il sole splende luminoso e sono in cima al mondo
Il giorno dopo arrivano quelle nuvole e la pioggia cade su questa ragazza oooo
Passa da calmo e freddo
Alla pura follia
ma attraverso tutto ciò anche io riesco a vederlo
le tue mani mi tengono quando sto cadendo a pezzi
La tua pace continua a calmare tutti i pazzi nel mio cuore
Crollando o crollando, mi aiuti sempre a vedere che il tuo amore non se ne andrà
Anche un pasticcio come me
oooooooo-oooooooooooooooo-
Batti le palpebre una volta che la mia fede è forte e io seguo dove mi conduci-mmmmm
Batti due volte le palpebre, i miei dubbi si insinuano e non sono sicuro di ciò in cui credo
ooooo
Sono così avanti e indietro
ma tu sei Dio paziente
Il tuo amore è costante anche quando io non lo sono e
le tue mani mi tengono quando sto cadendo a pezzi
La tua pace continua a calmare tutti i pazzi nel mio cuore
Crollando o crollando, mi aiuti sempre a vedere che il tuo amore non se ne andrà
Anche un pasticcio come me
ooooooooo-oooooooooooooooo-
Hai iniziato una buona cosa nella mia anima-oooo
E finirai ciò che hai iniziato, lo so, lo so, lo so
le tue mani mi tengono quando sto cadendo a pezzi
La tua pace continua a calmare tutti i pazzi nel mio cuore
Crollando o crollando, mi aiuti sempre a vedere che il tuo amore non se ne andrà
no il tuo amore non se ne andrà
Anche un pasticcio come me
ooooo-oooooooooooooooo-
Anche un pasticcio come me
Anche un pasticcio come me