Traduzione del testo della canzone Love Won't Give Up - Lindsay McCaul

Love Won't Give Up (originale)

You thought it could not
Get any worse than it did
You never knew that you you could hurt like this
Everything fell apart in the moment
Hell was still breaking loose
With every tear hope disappears
That you’ll make it through
But love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
It holds you close
Even when it seems you’re alone
Love shines it’s light
Inside of your pain
To let you know
You are not hopeless
You have not fallen somewhere beyond his reach
Love comes to heal, restore what’s been broken
Lift up your eyes and see
That love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
When the world walks away
When your heart wants to break
You can’t carry this weight any longer
In the dead of the night
When you’re losing the fight
Run with all of your might
To his arms stretched wide
And find
Love won’t give up on you
And love knows what you’ve been through
When you start to let go
'Cause you’ve done all that you know to do
It won’t quit
Love won’t give up on you
It won’t give
Won’t give up on you

Love Won't Give Up (traduzione)

Pensavi che non fosse possibile
Andare peggio di prima
Non hai mai saputo di poter ferire in questo modo
Tutto è andato in pezzi in un momento
L'inferno si stava ancora scatenando
Con ogni lacrima la speranza scompare
Che ce la farai
Ma l'amore non si arrenderà con te
E l'amore sa cosa hai passato
Quando inizi a lasciarti andare
Perché hai fatto tutto quello che sai fare
Non si fermerà
L'amore non si arrenderà con te
Ti tiene vicino
Anche quando sembra che tu sia solo
L'amore brilla è luce
Dentro il tuo dolore
Per farti sapere
Non sei senza speranza
Non sei caduto da qualche parte fuori dalla sua portata
L'amore viene per guarire, ripristinare ciò che è stato rotto
Alza gli occhi e guarda
Quell'amore non si arrenderà con te
E l'amore sa cosa hai passato
Quando inizi a lasciarti andare
Perché hai fatto tutto quello che sai fare
Non si fermerà
L'amore non si arrenderà con te
Quando il mondo se ne va
Quando il tuo cuore vuole spezzarsi
Non puoi più portare questo peso
Nel cuore della notte
Quando stai perdendo la battaglia
Corri con tutte le tue forze
Alle sue braccia spalancate
E trova
L'amore non si arrenderà con te
E l'amore sa cosa hai passato
Quando inizi a lasciarti andare
Perché hai fatto tutto quello che sai fare
Non si fermerà
L'amore non si arrenderà con te
Non darà
Non ti arrenderò