Testi di One More Step - Lindsay McCaul

One More Step (originale)

I was maybe 12 months old, holding on couches letting go.
Waving my arms trying to walk in that old video.
You reaching out your hands, telling me to take a chance.
You never left my side and never let me goooo and then you said to meeee…
one more step one more try any moment you will find your falling less and
standing more soon you’ll run on this kitchen floor.
It won’t be long just hold on, try your best…
one more step.
Time flies like my heart that day, my whole world about to change.
I had my borrowed had my blue and a boy has my heart.
You told me dont forget the ring…
try to soak in everything.
Standing by my side you whispered look at where we arrrre.
one more step down this aisle I will cry and you will smile.
The little girl that once was mine I walk you now to your new liiife.
The future is as bright as your whiiite dress.
One more step.
Ooooh.
Always happens way too soon doctor leaves a quiet room.
The fastifined your voice you said, I’m ready to gooo.
You asked me what I thought it’s like leaving this whole world behind.
Standing by your side I said you already knoow.
One more step, blink your eyes and you’ll be home on the other side.
Running down the golden streets, you hear a million angels sing.
One more kiss on earth is all thats left.
Before the breath of heaven fillls your chest, and you’ll finally see his face
and find your reeest.
One more step.
Ooooh one more step.
End

(traduzione)

Avevo forse 12 mesi, mi aggrappavo ai divani e mi lasciavo andare.
Agito le braccia cercando di entrare in quel vecchio video.
Allunghi le mani, dicendomi di rischiare.
Non mi hai mai lasciato e non mi hai mai lasciato andare via e poi mi hai detto...
un passo in più un altro tentativo ogni momento scoprirai che cadrai di meno e
in piedi più presto correrai su questo pavimento della cucina.
Non ci vorrà molto, resisti, fai del tuo meglio...
ancora un passo.
Il tempo vola come il mio cuore quel giorno, tutto il mio mondo sta per cambiare.
Avevo preso in prestito il mio blu e un ragazzo ha il mio cuore.
Mi hai detto di non dimenticare l'anello...
prova a immergerti in tutto.
Stando al mio fianco hai sussurrato guarda dove siamo arrivati.
un altro passo lungo questa navata io piangerò e tu sorriderai.
La bambina che una volta era mia, ora ti accompagno verso la tua nuova vita.
Il futuro è luminoso come il tuo vestito bianco.
Ancora un passo.
Oooh.
Succede sempre troppo presto che il dottore lasci una stanza tranquilla.
La tua voce veloce che hai detto, sono pronto a gooo.
Mi hai chiesto cosa pensassi fosse lasciare tutto questo mondo alle spalle.
Stando al tuo fianco, ho detto che lo sai già.
Ancora un passo, sbatti le palpebre e sarai a casa dall'altra parte.
Correndo lungo le strade dorate, senti cantare un milione di angeli.
Un altro bacio sulla terra è tutto ciò che resta.
Prima che il respiro del cielo ti riempia il petto e finalmente vedrai la sua faccia
e trova il tuo meglio.
Ancora un passo.
Ooooh un altro passo.
Fine