Traduzione del testo della canzone Aftermath - Lingua

Aftermath (originale)

A shade of light is flashing by the eyes as the lies are poring out
And with a stupid voice i try to explain this: how i failed
Increasing steps of conscience made by fear, i am running from it all
I hide away the things i learned to love for this
Everytime i’m there i fall down
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
This type of disgrace i curse
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
Living the way of life i know
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
To find a way to retreat from you
(a side of me i can’t face, a side of me)
I’m not what you expected but at least i’m free from your know how’s
Release, release me from myself to improve.
improve habits
The way i am supposed to see you is gray shades of the way i hate you
All the wrongs i did in my life, i promise i did them for you
Everytime i’m there i fall down
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
This type of disgrace i curse
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
Living the way of life i know
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
To find a way to retreat from you
(a side of me i can’t face, a side of me i can’t face)
Hail to those who forgive themselves
For tearing down their near in fear

Aftermath (traduzione)

Una sfumatura di luce lampeggia dagli occhi mentre le bugie vengono svelate
E con voce stupida provo a spiegare questo: come ho fallito
Crescenti passi di coscienza fatti dalla paura, sto scappando da tutto
Nascondo le cose che ho imparato ad amare per questo
Ogni volta che sono lì, cado
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Questo tipo di disonore io maledico
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Vivere lo stile di vita che conosco
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Per trovare un modo per ritirarsi da te
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me)
Non sono quello che ti aspettavi, ma almeno sono libero dalle tue conoscenze
Liberami, liberami da me stesso per migliorare.
migliorare le abitudini
Il modo in cui dovrei vederti sono le sfumature di grigio del modo in cui ti odio
Tutti i torti che ho fatto nella mia vita, prometto che li ho fatti per te
Ogni volta che sono lì, cado
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Questo tipo di disonore io maledico
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Vivere lo stile di vita che conosco
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Per trovare un modo per ritirarsi da te
(un lato di me che non posso affrontare, un lato di me che non posso affrontare)
Salute a coloro che si perdonano
Per aver abbattuto il loro vicino per la paura