Traduzione del testo della canzone Bila Kuingat - Nagita Slavina, Lingua

Bila Kuingat (originale)

Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan
Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan
Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Berangan…
Bila kuingat senyum manismu
Takkan habis waktu melamun
Bila kuingat canda tawamu
Takkan habis waktu berangan
Ingin kumiliki hari selamanya
Berdua denganmu selamanya
Bukan hanya angan yang kelamaan
Bila kuingat janji manismu
Kutunggu sampai malam meninggalkanku
Semoga bukan angan yang kelamaan…

(traduzione)

Quando ricordo il tuo dolce sorriso
Non ci sarà tempo per sognare ad occhi aperti
Quando ricordo la tua battuta
Non ci sarà tempo per le castagne
Vuoi avere un giorno per sempre
Entrambi con te per sempre
Non è solo un sogno nel tempo
Quando ricordo la tua dolce promessa
Ho aspettato che la notte mi lasciasse
Berangan
Quando ricordo il tuo dolce sorriso
Non ci sarà tempo per sognare ad occhi aperti
Quando ricordo la tua battuta
Non ci sarà tempo per le castagne
Vuoi avere un giorno per sempre
Entrambi con te per sempre
Non è solo un sogno nel tempo
Quando ricordo la tua dolce promessa
Ho aspettato che la notte mi lasciasse
Speriamo non sia un sogno nel tempo...