Traduzione del testo della canzone No Footing - Lingua

No Footing (originale)

Wake up!
you’re asleep!
Can’t you see you are pushing us away?
It’s not all about you, we all have to eat
Somehow you’ve been shutting us out for too long
But it all ends here, we can see through you
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all
You cry for love but you seem to have run out of tears
Rivers of defeat seem to be all you can give
Somehow you’ve been shutting us out for too long
But it all ends here, we can see through you
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all
Running against time you are falling down and
All you see when you’re facing the ground
Is a portrait of yourself stabbing your own
We can see your back vanishing when you
Run against time you’re falling down and
All you see when you’re facing the ground
Is a portrait of yourself being dead
You run us dry to unreveal
All the things that you tell us are simple lies
And underneath it all you are trying to run
There’s no footing at all

No Footing (traduzione)

Svegliati!
stai dormendo!
Non vedi che ci stai allontanando?
Non si tratta solo di te, dobbiamo mangiare tutti
In qualche modo ci hai escluso per troppo tempo
Ma tutto finisce qui, possiamo vedere attraverso di te
Ci mandi a secco per svelare
Tutte le cose che ci dici sono semplici bugie
E al di sotto tutto ciò che stai cercando di correre
Non ci sono basi
Piangi d'amore ma sembra che tu abbia finito le lacrime
Fiumi di sconfitte sembrano essere tutto ciò che puoi dare
In qualche modo ci hai escluso per troppo tempo
Ma tutto finisce qui, possiamo vedere attraverso di te
Ci mandi a secco per svelare
Tutte le cose che ci dici sono semplici bugie
E al di sotto tutto ciò che stai cercando di correre
Non ci sono basi
Correndo contro il tempo stai cadendo e
Tutto quello che vedi quando sei rivolto verso terra
È un ritratto di te stesso che accoltella il tuo
Possiamo vedere la tua schiena svanire quando tu
Corri contro il tempo stai cadendo e
Tutto quello che vedi quando sei rivolto verso terra
È un ritratto di te stesso morto
Ci mandi a secco per svelare
Tutte le cose che ci dici sono semplici bugie
E al di sotto tutto ciò che stai cercando di correre
Non ci sono basi