Traduzione del testo della canzone Constant State Of Puttra - Lingua

Constant State Of Puttra (originale)

It’s raining in
Raining inside my head and soaks it in
All i want is to feel dry again and let me in
Want to see, see beyond this gray shade of me
Tear the walls down and let the sun shine down on me
When i sit talking to myself
There’s someone else
There’s someone else
That answers all my questions why
My hope is gone
My hope is gone
And when i’m sitting, punching myself
There’s someone else
There’s no one else
That stands in my way and softens my fall
Take a breath, inhale the smell of a life that could have been
As the tears fall, i remind myself why i’m here and
How this could go wrong, everything has it’s end
But i don’t seem to, seem to understand
When i walk talking to myself
There’s someone else
There’s someone else
That answers all my questions why
My hope is gone
My hope is gone
And when i’m sitting, punching myself
There’s someone else
There’s no one else
That stands in my way and softens my fall
But i want to fall to get back up
Why did you drown?

(traduzione)

Sta piovendo
Piove dentro la mia testa e la assorbe
Tutto quello che voglio è sentirmi di nuovo asciutto e farmi entrare
Vuoi vedere, vedere oltre questa mia sfumatura grigia
Abbatti i muri e lascia che il sole splenda su di me
Quando mi siedo a parlare da solo
C'è qualcun altro
C'è qualcun altro
Questo risponde a tutte le mie domande sul perché
La mia speranza è andata
La mia speranza è andata
E quando sono seduto, mi prendo a pugni
C'è qualcun altro
Non c'è nessun altro
Questo mi ostacola e ammorbidisce la mia caduta
Respira, respira l'odore di una vita che avrebbe potuto essere
Mentre le lacrime scendono, mi ricordo perché sono qui e
Come potrebbe andare storto, tutto ha la sua fine
Ma non mi sembra, mi sembra di capire
Quando cammino parlando da solo
C'è qualcun altro
C'è qualcun altro
Questo risponde a tutte le mie domande sul perché
La mia speranza è andata
La mia speranza è andata
E quando sono seduto, mi prendo a pugni
C'è qualcun altro
Non c'è nessun altro
Questo mi ostacola e ammorbidisce la mia caduta
Ma voglio cadere per rialzarmi
Perché sei annegato?