Traduzione del testo della canzone Bleed It Out - Linkin Park

Bleed It Out (originale)

Yeah, here we go for the hundredth time
Hand grenade pins in every line
Throw them up and let something shine
Going out of my f*cking mind
Filthy mouth, no excuse
Find a new place to hang this noose
String me up from a top these roofs
Knot it tight so I won't get loose
Truth is, you can stop and stare
Run myself out and no one cares
Dug the trench out, laid down there
With a shovel up that'll reach somewhere
Yeah, someone pour it in
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out, go, stop the show
Drop your words and let sloppy flow
Shotgun, opera, lock and load
C*ck it back and then watch it go
Mama, help me, I've been cursed
Death is rollin' in every verse
Candy paint on his brand new hearse
Can't contain him, he knows he works
Fuck, this hurts, I won't lie
Doesn't matter how hard I try
Half the words don't mean a thing
And I know that I won't be satisfied
So I try ignoring him
Make it a dirt dance floor again
Say your prayers and stomp it out
When they bring that chorus in
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out, I've opened up these scars
I'll make you face this
I've pulled myself so far
I'll make you face this now
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
I bleed it out, digging deeper just to throw it away
Just to throw it away, just to throw it away
I bleed it out
I bleed it out
I bleed it out

Bleed It Out (traduzione)

Sì, eccoci qui per la centesima volta
Perni di granate a mano in ogni linea
Gettali e fai brillare qualcosa
Uscire dalla mia fottuta mente
Bocca sporca, nessuna scusa
Trova un nuovo posto dove appendere questo cappio
Stringimi dall'alto questi tetti
Annodalo stretto in modo che non mi sciolga
La verità è che puoi fermarti e fissare
Mi esaurisco e non importa a nessuno
Scavato la trincea, sdraiato lì
Con una pala su che raggiungerà da qualche parte
Sì, qualcuno lo versi
Rendila di nuovo una pista da ballo sporca
Dì le tue preghiere e smettila
Quando portano quel ritornello
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
Solo per buttarlo via, solo per buttarlo via
Lo sanguino, vai, interrompi lo spettacolo
Lascia cadere le tue parole e lascia che fluisca sciatto
Fucile, opera, serratura e carico
C*ck indietro e poi guardalo andare
Mamma, aiutami, sono stata maledetta
La morte sta rotolando in ogni verso
Candy dipinge il suo nuovo carro funebre
Non riesce a contenerlo, sa che lavora
Cazzo, fa male, non mentirò
Non importa quanto ci provo
Metà delle parole non significano niente
E so che non sarò soddisfatto
Quindi provo a ignorarlo
Rendila di nuovo una pista da ballo sporca
Dì le tue preghiere e smettila
Quando portano quel ritornello
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
Solo per buttarlo via, solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, ho aperto queste cicatrici
Ti farò affrontare questo
Mi sono spinto così lontano
Ti farò affrontare questo ora
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
Solo per buttarlo via, solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
L'ho sanguinato, scavando più a fondo solo per buttarlo via
Solo per buttarlo via, solo per buttarlo via
L'ho sanguinato
L'ho sanguinato
L'ho sanguinato